Deux pièces courtes d'Israël Horovitz, l'une a été écrite il y a 50 ans, l'autre en 2006 :"Sucre d'orge" suivi de "Beirut Rocks"
Enfermés, ils vont subir la panique et la peur... Mais ne vous fiez pas aux apparences !
Zuckerman, jeune étudiant et apprenti-boucher, s'enferme dans sa chambre après avoir tué Frank Weeks Simpson dans un accident. Joanna, veuve éplorée, débarque chez lui pour se venger de celui qui a détruit sa vie et ses rêves de femme-artiste.
Benjy et Jake font connaissance dans une chambre d'hôtel, à Beyrouth, sous les bombes. Contraints d'attendre leur rapatriement vers les Etats-Unis, ils sont rejoints par deux autres étudiantes. Alors que les bombes se rapprochent, les tensions s'exacerbent et les différends idéologiques éclatent. Le débat cède bientôt le pas à la violence.
Face à la peur, leur innocence les sauvera-t-elle ?