Schnell, schneller

"Puisqu'il nous est interdit de représenter au théâtre les écrits de Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz le 24 janvier 1943 dont l'oeuvre est publiée aux Éditions de Minuit, puisqu'il nous faut étouffer en nous sa voix -étouffer-, ce qu'il nous reste à faire c'est d'inventer une parole qui voudrait épuiser tous les témoignages.
Une parole qui insistera pour transmettre le pire absolument.
Transmettre ce qui aujourd'hui encore ignore son nom, mais qui veut dire, qui n'accepte pas d'être tue et qui n'accepte pas de ne pas être entendue.
Cette parole que nous inventerons, ne s'énoncera pas au nom d'elle même, de son intelligence, de sa perspicacité, de sa convenance, elle voudra embrasser dans son impossible, le désir de rendre compte de tout.
Surtout de la voix de ceux qui ne sont plus là, qui n'ont jamais pu être là pour la tenir. Ceux qui n'ont jamais même laissé aucune trace de rien, pas même de leurs noms.
Dans la bouche de ceux qui vivent aujourd'hui, nous, ils articuleront chaque verbe, chaque pronom, chaque adjectif, s'emparant de nos visages et de nos corps pour témoigner de l'inexplicable. Il n'y a pas de droits d'auteur sur la peine."
Frédéric Forest