Bates est méchant

Marion Crane en a assez de ne pouvoir mener sa vie comme elle l'entend.
Son travail ne la passionne plus, son amant ne peut l'épouser car il doit verser une énorme pension alimentaire le laissant sans le sou...
Mais un beau jour, son patron lui demande de déposer 400 000 dollars à la banque.
La tentation est trop grande, et Marion s'enfuit avec l'argent.
Très vite la panique commence à se faire sentir.
Partagée entre l'angoisse de se faire prendre et l'excitation de mener une nouvelle vie, Marion roule en direction de White Pine Bay dans l'Oregon, la ville du renouveau !
En effet, après la mort de son mari, Norma Bates choisit egalement cette ville afin d'y refaire sa vie et d'y ouvrir un motel.
Elle emmène avec elle son fils Norman, âgé de 17 ans, avec qui elle partage une relation fusionnelle compliquée ...