En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.

Ce geste Nuage L'Agora Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Ce geste nuage"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
L'Agora, 75014 Paris

Ce geste Nuage

L'Agora, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Musique et poésie réunissant les poètes Isabelle Lagny et Antônio Moura, et les improvisations à l'accordéon de l'ambassadeur du Chamamé, Raul Barboza.

A Paris en mai 2018, alors qu'Isabelle Lagny vient lire des poèmes de son recueil "Nuit Inversée" à la librairie L'autre Rive, un homme descend de l'immeuble et se joint au public. C'est le grand musicien argentin Raul Barboza qui habite au-dessus. Il est touché par les poèmes. Isabelle et Raul se revoient quelques jours plus tard, s'offrent livres et albums et deviennent amis.

Un jour, un plombier brésilien vient chez Isabelle pour des travaux. Il porte le nom d'un célèbre poète espagnol, Antônio Machado. Au lieu d'écrire son devis, il s'empare de la guitare posée près du piano et joue de la bossa-nova pendant qu'Isabelle suit ses mélodies et chante les chansons des années 60 qu'elle a travaillées avec la chanteuse brésilienne Mônica Passos. Ils deviennent amis.

Les années passent, les travaux aussi. En 2019 Antonio Machado met en relation Isabelle avec un ami d'enfance devenu poète, Antônio Moura qui vit à Bélem au Brésil. Au-dessus de l'océan, ils font connaissance par l'internet, s'envoie leurs poèmes. Antônio Moura décide alors de traduire un choix de poèmes d'Isabelle en portugais du Brésil, cette langue qu'elle chérie depuis tant d'années. Trois de ses recueils s'envolent vers le Brésil : "Le sillon des jours" (Ed. Pippa), "Nuit Inversée" (Ed. Al Manar) et "Poèmes d'Alya" (Ed. La lune bleue).

Isabelle Lagny et Antônio Moura : voix
Raul Barboza : accordéon






Pour Tout public

Musique du monde

Langue : Français
Durée : 90 minutes soit 01h30





Evénements associés :
Sébastien giniaux - balkan project
I muvrini luciole tour
Noëmi waysfeld et blik
African dream
Alter ego
Corou de berra a capella
El senor igor
Sona jobarteh
Aldona
Concert de la st patrick