La ressemblance troublante, l'empreinte vocale saisissante, le respect des outils fondamentaux de en mise scène de Brel ne sont que des éléments physiques du spectacle, le décor nécessaire.

A l'image des arrangements originaux de Roland Romanelli, c'est bien la flamme personnelle d'Arnaud Askoy, cette charge émotionnelle, généreuse, qui doit venir nous bouleverser, faire naître une magie comparable à celle de l'époque, comme une toile impressionniste vivante.

Telle est la promesse : "Ceci n'est pas Brel !" aurait dit Magritte, laissez-vous faire...