Les Trachiniennes

-Bien
La musique apporte vraiment quelque chose, le choeur antique est porté par elle. Les musiciens, le chanteur atteignent vraiment le tragique, bien plus que les comédiens, qui ne m'ont pas semblé exceptionnels. Quant à la poésie revendiquée de la traduction, elle n'est pas évidente, avec le choix de mots parfois surprenants dans un tel cadre. La pièce m'a paru assez facilement accessible. Un spectacle finalement assez quelconque, et liquide...
# écrit le 23/11/11