Le Cercle de Craie Caucasien

Dans une vallée du Caucase, après la guerre, deux villages se réunissent pour régler un contentieux concernant le partage d'une terre. Pour les aider à accepter le règlement du litige, le célèbre conteur Arcadi Tscheisdé invite les paysans à écouter et jouer un conte qui symbolise leur propre vie.

Une fille de cuisine, Groucha, lors d'une révolution, sauve le fils du gouverneur, abandonné dans la tourmente. Elle le cache et l'élève pendant deux ans au péril de sa vie. Le calme revenu, la mère naturelle revendique l'enfant. Le jugement sera rendu par Azdak, un gueux, devenu juge pendant la révolution.

" La terre appartient-elle à celui qui en détient l'acte de propriété ou à celui qui la cultive ?" "

Dans un espace intime et nu, en demi-cercle, les 10 compagnons de l'Art Mobile invitent le public à incarner avec eux les différents personnages de ce conte brechtien, au travers duquel ils découvriront le plaisir du jeu.