L'eau ne coule pas de source: La Nature a-t-elle un prix ?

De coûteuses usines de désalinisation sont construites alors qu'une simple forêt offrirait le même résultat pour une fraction du prix.

Cet épisode de Nature INC. nous emmène dans le désert du Moyen-Orient, dans les Andes ainsi qu'à New York City où les autorités locales commencent à s'intéresser à ces méthodes qui respectent l'écosystème et permettent de faire des économies.