Recherches d'un chien Le Colombier Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Recherches d'un chien"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Le Colombier, 93170 Bagnolet

Recherches d'un chien

de Frantz Kafka , mis en scène par Pierre Clarard

Le Colombier, Bagnolet

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -

En ce moment dans cette salle :
» Tous les événements Le Colombier

"Ce texte écrit à la première personne, dans une langue limpide, concrète, simple et vivante, n'est pas un soliloque. Il a une adresse. Il nous parle, à nous lecteur, à nous spectateur. "

"Il nous attire vers des zones peu fréquentées, tantôt sombres, tantôt joyeuses, mais toujours bien ancrées dans le réel, dans la vie même, comme l'affirme Georges-Arthur Goldsmidt, grand connaisseur de l'oeuvre de Franz Kafka, "...chez Kafka, tout est élan, enthousiasme à vivre..."

Recherches d'un chien est l'un des derniers textes de Kafka, écrit en 1922. C'est peut-être un testament, mais c'est d'abord un récit fictif qu'il faut prendre à la lettre, aborder dans sa singularité parfois burlesque comme dans son arrière-plan philosophique et religieux, et accompagner dans sa légèreté comme dans son exigence la plus extrême.

S'il faut prendre "à la lettre" la fiction canine proposée par Kafka, c'est aussi "à la lettre", qu'il faut traduire le texte. La pensée de Kafka est sans doute complexe, mais son écriture est toujours claire. Son travail sur la langue, cet usage "mineur" du langage dont parlent Deleuze et Guattari, va toujours dans le sens de l'intensité et de la sobriété. C'est ce que vise cette nouvelle traduction efficace et directe, atout essentiel pour une adaptation théâtrale.


Auteur : Frantz Kafka
Artistes : Betty Raffaelli
Metteur en scène : Pierre Clarard


Pass Sanitaire
Tout ce qu'il faut savoir



Pour Tout public

Théâtre contemporain

Langue : Français




Evénements associés :
Pour le meilleur et pour le dire
Bouger les lignes, histoire(s) de cartes
La mifa
Les îles singulières
Bananas (and kings)
Attention desproges ! avec patrice carmouze
Ay carmela !
Jours sans faim
Dialaw project vol.1
Misery