Avis et critiques : Anna Karénine

Très très bien joué par tous,la salle très agréable. Bravo encore Golshifteh tu es sublime.

Nous avons passé un formidable moment de théâtre hier à la Cartoucherie. D'abord un diner en plein air puis une pièce librement adaptée du texte de Tolstoi. Cette actrice iranienne dont je ne voudrais pas écorcher le nom est incroyable et son monologue de fin époustouflant. Une vraie comédienne de dramaturgie. Courez y s'il reste des places!

piece magnifique, tres bien jouee et originale qui pose de vraies questions sur l emancipation des femmes tout en nous faisant reflechir sur nos idees preconcues! Golshifteh Farahani est splendide, d'un beaute, d'une justesse et d'un realisme incroyable! Elle nous initie a la danse persane, bravo!

Le théâtre est situé dans le bois de Vincennes ce qui est très agréable. Possibilité de restauration sur place histoire de passer un bon moment avant la pièce de théâtre. :) Les acteurs sont au top. J'ai beaucoup aimé l'adaptation qui a été réalisé du livre. Une grande réussite et un professionnalisme qui montre que ce sont de grands acteurs. Je recommande plus que fortement. A voir ABSOLUMENT... :)

Pièce superbement interprétée par des artistes de grande qualité ! A voir absolument !

Dire que Golshifteh Farahani, ne parlait pas un seul mot de français il y a qqs années et qu'elle joue si bien en français , BRAVO. La pièce est très bien jouée par tous les comédiens . Une chose bizarre pour la valse d'une pièce écrite au 19ème siècle ils ont mis " la valse à mille temps" de jacques BREL

Une adaptation de qualité. Un texte modernisé. La porté philosophique (les pensées de Levine) n'ont pas été trahies. Super jeux d'acteurs. Une tension dramatique et un jeu d'acteur qui devient plus fin, plus vrai, plus grave au fur et à mesure que la pièce avance. Ca commence comme une farce mais c'est bien une tragédie qui se joue. Pour exemple : je n'avais pas aimé au début le personnage de Daria/Dolly mais au fur et à mesure son jeu se révèle intelligent et subtile. Tout le monde est vraiment bien. Golshifteh Farahani est superbe de subtilité. Tout en nuance mais aussi très tranché. La mise en scène impeccable (sauf le train à la fin : ce n'était pas nécessaire). Des scènes que je n'oublierais pas. Mais surtout le Theatre de la Tempête en plein coeur du bois de vincennes. Quel lieu enchanteur. Quel lieu magique.

Nous avons passé un après-midi passionnant, nourrissant, avec cette adaptation forte et élégante de l'oeuvre de Tolstoi. Certes, le roman s'y trouve soumis à un travail de distillation et de sélection. On a l'impression qu'un fil directeur en est extrait: celui des transformations subies par une Anna Karénine en quête de réalisation personnelle, et capable de révolte pour cela. Mais les autres angles du roman sont évoqués par touches, et on sent le texte revivre en soi après des années de quasi-oubli. La mise en scène est excellente, les transitions d'une époque à l'autre sont fluides et belles, les acteurs sont éblouissants. Bravo!

La simplicité du décor permet de se concentrer sur l'essentiel : l'adaptation très réussie du roman et le jeu d'acteurs. Version à la fois fidèle et contemporaine : on retrouve la transposition des pensées, en particulier celles de Lévine sur l'évolution de la société avec des résonances parfaitement d'actualité. Le jeu d'acteurs est de très haut niveau. Golshifteh Farahani est une sublime Anna toute de passions et de douleurs. Son monologue de fin est tout simplement vibrant et poignant. Xavier Legrand, en Alexis Karénine, exprime toute la complexité du personnage pris entre son amour pour sa femme et le contrôle rigide de ses sentiments (religion, position sociale). Emeline Bayart en Daria est toute de spontanéité et sa présence en scène un régal (curieux quand même qu'elle chante en polonais alors qu'à l'époque de 1875 les rapports entre russes et polonais étaient loin d'être cordiaux). Sabrina Kouroughli rend parfaitement toute la fraicheur (la candeur aussi) de Kitty. La mise en scène est parfaite avec la scène de ménage en tout début, la scène de bal toute d'élégance, ... et le final sublime d'Anna. Dommage que Vronski soit tenu loin d'Anna et qu'on ne puisse croire en leur amour autrement qu'au travers d'Anna : peut être est-ce un parti pris pour introduire au final la pensée d'Anna "m'a-t-il aimée pour qui j'étais ou pour ce que je représentais ?".

J'avais vu il y a quelques mois la très belle mise en scène de Anna Karénine au théâtre 14. Ici l'approche est différente mais le charme opère, malgré une mise en scène très contemporaine : de jolies trouvailles (l'embrasement du chandelier, le "saut des chaises"..). Tous les comédiens sont excellents et la jeune actrice iranienne Golshifteh Farahani est exceptionnelle. Le monologue dans la scène finale est bouleversant. L'écoute dans la salle était profonde. J'ai quand même regretté l'ajout de termes par trop modernes dans le texte, notamment le chapelet d'injures lors de la scène de ménage. Pourquoi vouloir à tout prix modifier un tel texte ?