Arlequin, valet de deux maîtres Cour de la Mairie du 2ème

Nous sommes à Venise, Clarice et Silvio célèbrent leurs fiançailles avec le consentement de leurs pères.
Au beau milieu de la fête, Arlequin vient annoncer l'arrivée de son maître Federigo Rasponi, le premier fiancé de Clarice, tenu jusque là pour mort.
Le mariage des deux est compromis.
En réalité, sous les habits de Federigo se cache Bérénice, sa sour.
Elle est à la recherche de Florindo Aretusi, son amoureux, réfugié à Venise, soupçonné d'être responsable de la mort de Federigo.
Arlequin devient alors le serviteur de l'une et de l'autre à leur insu.