L'aveuglement du vieux souverain devant la sincérité de sa fille bien-aimée, déchaîne autour de lui la cupidité, la sauvagerie, la cruauté la plus sinistre...
" Dans Le Roi Lear, le public est confronté à un niveau d'action dramatique, psychique et émotionnel que je crois être sans égal dans l'histoire du théâtre anglais...
Il y a deux familles : celle de Lear, celle de Gloucester, avec chacune des chefs en titre reconnus, puissants et expérimentés. Cependant ni l'un ni l'autre ne reconnaît la vérité.
Pourquoi ? Cette question est au coeur de ce spectacle, une production moderne qui distille l'écriture de Shakespeare en vue de ré-imaginer une histoire qui est à la fois finement ouvragée, extravagante, épique et intense. " Rona Waddington (Metteuse en scène).
Le Saviez-vous?
Alors que le monde célèbre en 2014 le 450ème anniversaire de la naissance de Shakespeare et célèbrera en 2016 le 400ème anniversaire de sa mort, nous présentons en anglais (sur-titré en français) : King Lear - Le roi Lear considérée comme une oeuvre des plus achevées de cet auteur.
A Savoir :
La pièce est en Anglais, surtitré Français.
La distribution du spectacle ✨
King Lear | En Anglais, surtitré Français., les avis spectateurs
Voir tous les avis
8/10
7 avis
8/10
-
Letamieu Vu avec Billet Réduc'
7/10
Bonne pièceBonne pièce, un classique comme on aime. Il est nécessaire d'avoir une bonne maîtrise de l'anglais car le survitrage n'est pas toujours correctement synchronisé. La performance des acteurs est à la hauteur de la qualité de la pièce. La mise en scène est précise et de qualité.
Voir plus
Publié le 08/03/2015 -
bambi Vu avec Billet Réduc'
10/10
A great moment of theater !Les spectacles en anglais sont rares et même Shakespeare est traduit. C'est donc une occasion unique de se délecter en plein Paris d'un Roi Lear authentique et qui plus est magnifiquement joué. Pour ce qui est du jeu, c'est toute la troupe qui est tout simplement excellente. Dans un espace très restreint, les acteurs assurent également les bruitages et les effets spéciaux. Génial. Un mini bémol concerne la synchronisation du texte dit sur scène et l'affichage de la traduction. Il y a eu quelques bugs. Personnellement je maîtrise l'anglais mais la langue de Shakespeare a parfois besoin d'un petit éclairage ... Une pièce à voir absolument. Et emmenez vos jeunes (ma lycéenne de fille a également adoré).
Voir plus
Publié le 09/02/2015 -
@470218 Vu avec Billet Réduc'
9/10
excellentpetit theatre, parfaite diction,... vous n'aurez quasi nul effort a faire pour suivre ce langage. Piece qui prend la vie a bras-le-corps, y compris la folie, les injures dignes du capitaine Hadock, la detresse, et le drame de notre destinee: est-ce la la fin promise ?
Voir plus
Publié le 18/01/2015 -
Nouvelanchinois Vu avec Billet Réduc'
9/10
Dans la langue de Shakespeare !Il est rare de pouvoir voir et entendre de si grands textes dans leur langue d'origine, même à Paris, un plaisir donc et pas moyen de se "perdre" avec les sous titres. C'est ludique, les comédiens sont précis et simples et généreux. Un bon moment en perspective et un bon moyen de faire découvrir l'auteur aux plus réfractaires. Très bonne continuation !
Voir plus
Publié le 16/01/2015 -
teajane Vu avec Billet Réduc'King Lear
Toujours aussi désopilant, en plus surtitres en français.Une bonne soirée.
Voir plus
Publié le 31/03/2015 -
jfr Vu avec Billet Réduc'King
jolie salle voutée du theatre de Nesles ce sont bien des anglais sauf 11 pas mal fait mais bon les raccourcis de mise en scène font un peu patronage patronage correct mais
Voir plus
Publié le 13/02/2015 -
4/10
Too britainC'est un spectacle en anglais avec une traduction très peu visible. Je n'ai pas pu bien profiter de ce spectacle car j'ai passé mon temps à essayer de comprendre le texte. De plus les comédiens font plusieurs rôles qui prêtent à confusion.
Voir plus
Publié le 16/02/2015
King Lear | En Anglais, surtitré Français., les avis presse
King Lear | En Anglais, surtitré Français., les photos du spectacle
Le lieu
Les spectacles dans la même salle
King Lear | En Anglais, surtitré Français., toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de King Lear | En Anglais, surtitré Français.
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :