Haydn à choisi un texte de Goldoni,en privilégiant ses éléments bouffes.La musique du XVIIIe siècle et un texte et une mise-en-scène contemporains.
Il nous a donc semblé approprié de mettre en valeur l'action en approfondissant son aspect théâtral. Ainsi, pour une meilleure compréhension de l'histoire et pour rendre l'opéra accessible à tous, nous avons choisi d'adapter les récitatifs en réécrivant des dialogues français contemporains. L'" action théâtrale " telle que l'a voulue le compositeur prend alors tout son sens. Nous avons bien sûr conservé l'Ouverture et les Arias tels que Haydn les a composés.
Il aurait sans doute été logique de transposer l'action au XVIIIe siècle. Pourtant, toujours dans l'optique de faire découvrir l'opéra à un très large public, il nous a semblé plus intéressant d'imaginer nos personnages dans un laboratoire au XXe siècle!
Nous avons délibérément souhaité cette césure entre la musique du XVIIIe siècle de Haydn, et un texte et une mise-en-scène contemporains.
La distribution du spectacle ✨
L'Apothicaire, les avis spectateurs
Voir tous les avis
9/10
23 avis
9/10
-
EdouardBL Vu avec Billet Réduc'
8/10
un spectacle pétillant!Un vrai plaisir que de découvrir cette oeuvre de Haydn dans une mise en scène efficace et des artistes plein d'énergie et dotés d'un certain talent comique. À voir!
Voir plus
Publié le 30/12/2013 -
hermione92130! Vu avec Billet Réduc'
9/10
l'apothicaireune belle surprise que ce spectacle grâce au talent(lyrique) des quatre artistes et de l excellentissime pianiste qui les accompagnait.Les airs sont chantés en italien et astucieusement présentés.En ce qui concerne le jeu des comédiens ,une mention spéciale à la jeune femme déguisée en homme dont la voix et la présence scénique sont à souligner.Pour conclure je dirais que le niveau vocal et instrumental de la troupe est de grande qualité.Allez découvrir cet opéra les "yeux fermés" mais les oreilles grandes ouvertes!
Voir plus
Publié le 29/12/2013 -
annepau Vu avec Billet Réduc'
9/10
super pièce!Un très bon moment! une prestation remarquable. Un apothicaire de talent!
Voir plus
Publié le 09/12/2013 -
piccola78 Vu avec Billet Réduc'
10/10
Bravo!Très belle adaptation! Les comédiens-chanteurs sont bourrés de talent! A ne pas rater....dernière date demain à la Royale Factory de Versailles
Voir plus
Publié le 23/11/2013 -
pascale Vu avec Billet Réduc'
7/10
Dernière chance!Quel dommage d'être si peu dans la salle! Les comédiens-chanteurs sont très talentueux tout autant que la pianiste qui les accompagne. J'ai passé un bon moment dans ce petit théâtre de Versailles. Allez y, il n'y a plus qu'une date.
Voir plus
Publié le 18/11/2013 -
@1938544 Vu avec Billet Réduc'
9/10
très proj'ai trouvé le spectacle très agréable, avec de l'humour et beauocup de professionnalisme vraiment bravo
Voir plus
Publié le 20/03/2013 -
pouchka Vu avec Billet Réduc'
8/10
Top !Une adaptation maline avec du bel canto qui fait la part belle à l'humour de Goldoni. L'ensemble est joyeux, enlevé, rythmé. On a passé un excellent moment et on va recommander !
Voir plus
Publié le 14/03/2013 -
@1620907 Vu avec Billet Réduc'
9/10
Un super momentJ'ai vu ce spectacle hier et je l'ai trouvé amusant, émouvant ! Je le recommande vivement ! Bravo aux quatre jeunes chanteurs, qui savent être aussi de très bons comédiens !
Voir plus
Publié le 07/03/2013 -
@2121989 Vu avec Billet Réduc'
10/10
une bombe d'opéra de poche!!!chanteurs /comédiens excellents, une énergie débordante jusqu'au délire final!
Voir plus
Publié le 28/02/2013 -
audo Vu avec Billet Réduc'
8/10
une belle découverteOpéra de poche mais pour un grand moment. Adaptation très réussie et servie par des chanteurs comédiens débordants d'énergie. C'est parfaitement rythmé et très drôle!
Voir plus
Publié le 28/02/2013
Le lieu
Les spectacles dans la même salle
-
-
-
-
-
Christelle Chollet dans 20 ans déjà
dès 31,50€
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
L'Apothicaire, toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de L'Apothicaire
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :