Le prince travesti

Mon compagnon par exemple a décroché dès le premier dialogue entre la princesse et Hortense qu'il entendait mal, désarçonné par le choix sobre du décor. Moi par contre j'ai été accrochée par cette langue. Et je me suis délectée du décor de miroirs - translucides pour les moments où la princesse cherche à savoir ce qui se dit - des bruitages et musiques qui accentuent le rythme des dialogues, de la diagonale de lumière qui accompagne les rapprochements et les séparations. Superbe ! Merci.

Etonnante mise en scène de cette curieuse pièce de Marivaux, différente des autres textes de cet auteur. Les relations très complexes, presque irréelles, entre les divers personnages, sont merveilleusement exploitées par la gestuelle et les déplacements des acteurs; en particulier, les trajets en diagonale sur la scène permettent, lors de la rencontre au centre, d'exprimer les pulsions et les émotions de ceux qui sont en jeu. Le tout est ponctué d'effets sonores, parfois musicaux, accentuant les aspects angoissants ou dramatiques du texte. Nous avons particulièrement apprécié l'interprétation des rôles de la princesse et de Frédéric, dans leur violence; la droiture aristocratique, la profondeur des sentiments et la prestance de Lélio sont grandement mises en valeur par l'acteur incarnant le personnage; nous avons aimé également les deux autres rôles féminins d'Hortense et Lisette, la première, à la fois candide et manipulatrice, la seconde jouant à la femme fatale et néanmoins maladroite. Excellents Arlequin et ambassadeur! A conseiller aux amateurs d'esthétique et d'originalité, sans aucun snobisme. Du théâtre raffiné qui séduit sans chercher à séduire.

La famille Mesguich, nous apporte une superbe pièce de théatre. C'est prenant, mais beau. Et chez Marivaux tout est bien qui finit bien. Mais avant cela aurait été plutot sombre mais palpitant. L'endroit , le théatre de l'épée de bois vaut le détour. Vraiment une tres belle pièce.

Un très beau moment de théâtre. La mise en scène est très esthétique, les reflets des miroirs ondules avec les personnages, la princesse apparaît, disparaît, elle écoute, son coeur souffre... les sentiments, la jalousie, les manipulations, comme dans un ballet, dansent des uns avec les autres. Une troupe talentueuse. Bravo! Un marivaudage très réussi !

Très belle mise en scène qui joue avec la lumière et les reflets des miroirs comme les personnages jouent avec les sentiments et les émotions. Les acteurs sont tout en excès comme les pièces de Marivaux. Un grand plaisir de théâtre dans un écrin qu'est le théâtre de l'épée de bois.

Un spectacle vraiment magnifique avec un casting d'exception où les comédiens nous ont interprété de façon exceptionnelle cette très belle oeuvre de MARIVAUX. Comme toujours M. Daniel MESGUICH a fait une mise en scène superbe avec un jeu de lumières qui mettait tout en valeur.

superble interprétation, mise en scène très soignée. Du très beau spectacle dans un lieu magnifique

Dans la belle salle de l'Epée de bois, une très belle mise en scène de ce texte foisonnant de Marivaux. Les personnages se croisent, se cherchent, se trompent en de savants jeux de miroirs. Le spectateur est emmené dans ce jeu de dupes. Du beau et bon théâtre. A découvrir

Je n'ai pas compris la mise en scène, notamment la présence répétée d'une musique se voulant inquiétante alors que la situation ne l'est pas vraiment. L'ensemble m'a paru manquer de cohésion. D'autre part, je n'ai pas aimé la distribution féminine avec notamment une Hortense qui sur-jouait horriblement (sans doute était-ce voulu, mais pourquoi donc ?). Seule la scénographie a un peu trouvé grâce à mes yeux. C'est la première fois que je trouve une pièce de Marivaux longue et morne. Quelle déception...

Belle énergie mais j'ai trouvé que c'est surjoué. Je n'ai pas aimé la mise en scène. La pièce m'a semblé longue (2h)