Que va-t-il se passer lorsque la petite fille aura réussi à faire un gâteau pour sa grand-mère ? Lorsqu'elle ira seule dans la sombre forêt ? Lorsqu'elle rencontrera cette véritable bête véritablement monstrueuse ?

Ce texte tout public, d'une grande exigence, devient ici un spectacle tout public, s'adressant de la même manière aux enfants et aux adultes, tout en questionnant la théâtralité, la frontière entre l'interprète et le public.

Gilles Costaz :

Quand Joël Pommerat adopte un conte du répertoire, il change les règles du genre sans rien enlever au plaisir que provoque ce genre. En s'emparant du Petit Chaperon rouge avec une liberté égale à celle que Pommerat avait prise en écrivant, Nina Cruveiller et Nina Ballester réussissent le même exploit en tant que comédiennes et metteurs en scène. Elles jouent avec les règles du jeu et l'on ne sait jamais très bien où l'on est à les suivre dans leurs modulations faussement tranquilles et leur maîtrise du trouble obtenu sans les effets de la tradition.
Ces deux actrices, associées comme deux reines d'un jeu de cartes, sont à la fois angéliques et diaboliques. Elles sont, comme rarement, l'avers et l'envers des êtres, des choses et des histoires essentielles.