En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.

Tous des oiseaux Théâtre National de la Colline - Grand Théâtre Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Tous des oiseaux"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Tous des oiseaux

de Wajdi Mouawad , mis en scène par Wajdi Mouawad

Théâtre National de la Colline, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Le Chant de l'oiseau amphibie a pour source la rencontre entre un auteur québécois d'origine libanaise vivant en France et une historienne juive

Ayant contribué à faire connaître un diplomate musulman qui fut converti de force au christianisme et qui permit à tout un continent de découvrir la vision qu'un Africain avait de son pays natal.

On appelle cela une rencontre avec l'idée absolue de l'Autre. Après avoir interrogé sa responsabilité et celle de ses concitoyens dans des récits qui mettent en scène la guerre civile libanaise, Wajdi Mouawad tente, avec Le Chant de l'oiseau amphibie, de dépasser la ligne rouge qu'il s'est toujours fixée, celle d'écrire les douleurs de l'ennemi.

Dynamitée par la violence du monde, l'histoire intime d'Eitan, un jeune scientifique allemand d'origine israélienne confronté à un violent conflit avec son père, montre comment, dans les luttes fratricides, il n'existe aucune réalité qui puisse dominer une autre. Tout conflit cache un labyrinthe où va, effroyable, le monstre aveugle des héritages oubliés

Assistanat à la mise en scène Valérie Nègre
Dramaturgie Charlotte Farcet
Conseil artistique François Ismert
Conseil historique Natalie Zemon Davis
Musique originale Éleni Karaindrou
Scénographie Emmanuel Clolus
Lumières Éric Champoux
Son Michel Maurer
Costumes Emmanuelle Thomas
Maquillage, coiffure Cécile Kretschmar
Traduction hébreu Eli Bijaoui
Traduction anglais Linda Gaboriau
Traduction allemand Uli Menke

A Savoir :
Spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français




Port du masque, accueil, distance...
Ce qu'il faut savoir sur l'accès aux salles

Quelques critiques de spectateurs :

Note des internautes :
9/10
4,5 avec 11 critiques
Bravo
91% Bien
0% Moyen
9% Décu
0%
Plus de critiques sur Tous des oiseaux »

MPAW Inscrit Il y a 5 ans 16 critiques  
Utile: Oui Non
-Remarquable
9/10

Nous avons beaucoup aimé ; le thème, le texte, les acteurs, la mise en scène. La deuxième partie manque peut-être un peu de rythme par rapport à la première. Mais cela ne remet pas en cause notre appréciation. Nous n'avons pas vu le temps passer.
# écrit le 31/12/18 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


trinity93 Inscrite Il y a 9 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Incroyable
10/10

Pièce d'une force incroyable qui met en scène des points de vue divergents sur un sujet brûlant. Le jeu des acteurs, la mise en scéne, les textes captivent du début à la fin. Une pièce qui mérite d'être vue pour se faire sa propre opinion ou se laisser convaincre que tout n'est pas blanc ou noir dans la vie.
# écrit le 23/12/18 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


lestavelt Inscrit Il y a 10 ans 14 critiques 1  
Utile: Oui Non
-Envoûtant
9/10

Le texte est superbe et les acteurs bluffants. Par l'auteur d'Incendies, adapté au cinéma par Denis Villeneuve.
# écrit le 16/12/17 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


LydiaJuju Inscrite Il y a 6 ans 16 critiques  
Utile: Oui Non
-Un grand moment de théâtre
8/10

Un (ou plutôt des) thèmes passionnants (identité, transmission, guerre, secrets de famille..), une mise en scene remarquable avec des surtitres très lisibles pour tous et un texte extremement bien joué par tous les acteurs en 4 langues (dit assez lentement pour qu'on comprenne si on connait la langue)..c'est un grand moment..tout de même un peu lent et long, 4H avec l' entracte de 20 min, trop court pour pouvoir sortir de la salle et se détendre ou se sustenter..
# écrit le 10/12/17 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


MH-92 Inscrite Il y a 8 ans 7 critiques  
Utile: Oui Non
-Magnifique!
10/10

Ce spectacle est magnifique! Quel plaisir de retrouver cet auteur exceptionnel... Le temps passe très vite, la mise en scène est très rythmée, le texte flamboyant, les acteurs exceptionnels. On rit, on réfléchit, on est ému... Un grand moment de théâtre!
# écrit le 06/12/17 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


co17 Inscrite Il y a 7 ans 87 critiques 2  
Utile: Oui Non
-Superbe!
10/10

4h en français surtitré... Et on ne s' ennuie pas un instant! Magnifique spectacle en tout (et absolumment pas réservé à une certaine èlite) bravo!
# écrit le 10/12/17


pivoila Inscrite Il y a 13 ans 1018 critiques 41  
Utile: Oui Non
-Remarquable
10/10

Formidable pièce qui interroge sur l'identité : l'appartenance à une communauté, le passé, la transmission reçue nous définit-elle ou sommes nous seulement un amas de chromosomes ? La pièce interroge aussi sur la culpabilité, sur la perte de l'identité ou au contraire sur la découverte de son identité. L'ensemble de ces questions est abordé à travers l'histoire d'une famille juive avec pour toile de fond le conflit israelo-palestinien; ainsi ce sont les dialogues des personnages de la famille qui amènent ces réflexions de manière limpide, famille qui par ailleurs est confrontée à son passé. La mise en scène est réussie avec notamment une belle scénographie, une utilisation parcimonieuse de la vidéo et une intégration des sur-titres astucieuse (en effet, la pièce est jouée dans les langues des différents protagonistes ce qui renforce l'identité propre de chacun). La distribution est également très bonne. Une pièce passionnante qui amène une réflexion tout aussi passionnante.
# écrit le 10/12/17


viansyl Inscrite Il y a 11 ans 4 critiques  
Utile: Oui Non
-Excelllllllent !
10/10

Dépêchez vous d'aller voir cette pièce, elle fait salle comble, on ne sent pas les 4h passer, tellement on est pris par les thèmes abordés et le jeu des acteurs. Cette pièce jouée dans les langues des personnages retraduites sur un écran donne une résonance spécifique au texte. Tout est juste dans cette pièce, l'interrogation sur l'identité sur les conflits, l'exil, l'appartenance à une langue, une terre, l'impact des secrets et non dits dans les familles et sur l'individu. Les acteurs font passer un message fort avec conviction et émotion. Vive Wajdi Mouawad
# écrit le 27/11/17 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com


# ce symbole signifie "signaler au modérateur"
Vous aussi, donnez votre avis:



Théâtre contemporain

Langue : Allemand




Evénements associés :
Two or three things about loss
La maison d'os
Pomponette
Antigones 2020
Shifumi plage
Jeanne d'arc
Tiens ta garde
Elenit
Les enfants éblouis
Épouse-moi, tragédies enfantines