L'être ou pas
Avec Pierre Arditi et Daniel Russo

Une cage d'escalier. Un jour, deux voisins qui ne se parlaient pas se croisent. Pressé par sa femme, l'un accoste l'autre et l'interroge : " vous êtes juif ? "

S'ensuivent une série d'interrogations, de clichés, de doutes, qui n'en finissent pas. Parce que " le bout de la question est si difficile à atteindre ", comme le relève le metteur en scène Charles Tordjman.

Au cours de neuf rencontres impromptues dans les parties communes d'un immeuble, rencontres souvent désopilantes, la conversation privée qui se noue entre les deux voisins soulève aussi des interrogations collectives majeures : qu'est-ce qu'être juif ? Comment en finir avec l'obstination des idées reçues sur cette question ?

Dans la postface de sa pièce, Jean-Claude Grumberg apporte une contribution personnelle à la réflexion : " Afin d'être aussi complet que possible, je signale à ceux que la question continuerait à tarauder qu'un professeur émérite d'Harvard a répertorié à ce jour 8 612 façons de se dire juif. Ne se reconnaissant dans aucune, il a déclaré à la presse qu'il poursuivait ses recherches. Je m'associe modestement, mais de tout mon coeur, à sa quête."