Babouchka

Olga notre grand-mère d'aujourd'hui, russe d'origine vit en France. Comme les montagnes, elle a des hauts et des bas... nostalgique, romantique, à fleurs de peau, elle a aimé raconter et chanter les légendes de son pays, qui la font sourire la larme à l'oeil.

A sa petite fille Barbara elle transmet son expérience et l'invite à inventer sa propre histoire, à s'envoler...
Cette histoire est un hommage aux grands-mères universelles à toutes ces babouchkas " grand-mère " en russe, symboles aussi de plusieurs vies vécues et emboîtées comme les poupées.

Sous forme de concert, trio de voix, trio d'instruments,... ce récit est mis en musique et incarné par des marionnettes et une chanteuse. Des chansons en français et en russe viennent illustrer la vie de cette babouchka par des saynètes touchantes, cocasses, poétiques et nous parlent de l'immigration, de la vieillesse, de la transmission et de l'amour.

C'est aussi une création au carrefour des langages artistiques, des cultures : russe, française, allemande et des identités de femmes. Elle s'adresse au " detski mir " (au monde des enfants en russe) ainsi qu'à toute la famille.