Malpertuis

Malpertuis d'Harry Kümel en sa présence
D'après le roman éponyme de Jean Ray, 1943.
Belgique/France – 1973 - 1h59 – VO néerlandais stf
Sélectionné au Festival de Cannes en 1972.

Il charge son neveu Yann (Mathieu Carrière) de poursuivre son oeuvre. La version du film présenté à Cannes en 1972 était montée par Richard Marden en langue anglaise. Mais le film a été mal reçu au festival. L'année suivante, Harry Kümel a proposé une autre version, montée par lui-même en langue néerlandaise, très différente de l'initiale.

Le Saviez-vous?
Jean Ray (1887-1964) est le pseudonyme utilisé par Raymond Jean Marie de Kremer pour les ouvrages qu'il écrit en français. Pour ceux écrits en néerlandais, il les signe John Flanders. Outre ses nouvelles et romans fantastiques, son oeuvre foisonnante compte aussi les aventures de Harry Dickson dont il a écrit plus de cent épisodes !