Retour
Affiche de Kichinev 1903

Kichinev 1903

• 1 heure
La Maison d'Europe et d'Orient
Théâtre
Kichinev 1903
• 1 heure
La Maison d'Europe et d'Orient
Théâtre

Kichinev 1903 est un spectacle autour d'un grand texte poétique, une rencontre avec une légende de la poésie hébraïque. Cent dix ans plus tard la voix du poète résonne encore.

Le contexte historique Les 6 et le 7 avril 1903, le dernier jour de Pessah fut aussi le jour de Pâques. Pendant ces deux jours, un pogrom est lancé dans la ville de Kichinev en Bessarabie, tuant une cinquantaine de personnes et blessant plusieurs centaines de Juifs. Ce pogrom suscita une réaction vive dans le monde.
  • Le poème : Le poète Haïm Nahman Bialik y est envoyé par une commission pour recueillir les témoignages des victimes du pogrom. Bouleversé, il écrit le poème dans la ville du massacre. C'est un cri de rage qui enjoint les Juifs à prendre leur destin en main et à défendre leur dignité d'homme. Le poème est entendu et finit par avoir un vrai impact sur l'Histoire. Il commence par une déambulation du poète dans la ville après le massacre. Nous voyons, à travers ses yeux, les images de l'horreur mise à nu qui cohabitent avec la beauté de la nature ; c'est le printemps, les acacias sont en fleurs et le soleil brille. Bialik s'adresse au lecteur dans la langue des prophètes et ordonne : " Lève toi et va dans la ville du massacre ! ". Les images décrites dans le poème reviendront amplifiées quarante ans plus tard pendant la Shoah.

  • Une histoire familiale : Nissan et Zina Wexler, les deux grands-parents de Zohar, sont nés à Kichinev. Ils sont partis à temps vivre en Israël en 1933.
    Ce spectacle est aussi un voyage personnel, un retour sur les lieux de l'enfance et sur les traces des grands-parents. Zohar Wexler pose la question de son identité et celle de sa place dans la grande Histoire, dont le pogrom de Kichinev est le point de départ.

  • Le spectacle :
    - Première partie – le voyage
    Le spectateur est convié à faire un voyage dans le temps et dans l'espace. Il ira des bibliothèques de Paris aux Archives de Jérusalem en passant par les rues de Chisinau (Kichinev) sur les traces du pogrom. Ce parcours est guidé par des images filmées sur les lieux de l'enquête. Le voyage se réfère au poème dit en hébreu, la langue d'origine pour faire résonner la force poétique de Bialik. Zohar Wexler retrouve son histoire familiale enfouie depuis plus de cent dix ans et la raconte. Les découvertes sont inattendues.
    - Deuxième partie – le poème
    Les mots remplacent les images de la première partie. C'est la force de la poésie : le spectateur crée lui-même le voyage dans son imaginaire.
    • Lire la suite Pour tout public Langue : français

    La distribution du spectacle ✨

    Auteur(s) : Zohar Wexler
    Artiste(s) : Zohar Wexler
    Mise en scène : Zohar Wexler

    Kichinev 1903, les avis spectateurs

    Voir tous les avis
    Icone d'applaudissement du bloc avis (4 avis)
    Donner mon avis
    Connecte-toi pour donner ton avis !
    • @184084 Vu avec Billet Réduc'
      Icone applaudissement

      9/10

      poignant

      Formidable, très belle interprétation et mise en scène du texte de Bialik et du parcours de l'acteur/metteur en scène. Très poignant mais jamais dans le pathos. Courrez-y!

      Voir plus
      Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
      Publié le 26 févr. 2010
    • jp Vu avec Billet Réduc'
      Icone applaudissement

      7/10

      Mémoire

      C'est un spectacle qui relate un massacre de juifs sous le régime de tzars en 1903. La première partie est fluide et l'on rentre bien dans la démarche de l'auteur vers ce chemin de croix qui est la reconstitution historique. Le poème proprement dit n'est pas trop porté par la mise en scène trop statique. Je fus surpris par les propos révoltés, pas habituels dans ce genre de circonstances. L'ensemble est de qualité.

      Voir plus
      Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
      Publié le 20 févr. 2010
    • montintin Vu avec Billet Réduc'
      KICHINEV 1903

      beau parcours de retour vers la m&moire, les racines,Zohar Wexler nous récite le poème de Bialik avec toute la révolte que l'auteur a mis dans le texte; très réussi

      Voir plus
      Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
      Publié le 19 mars 2010
    • nirili Vu avec Billet Réduc'
      Kichinev 1903

      C'est une soirée spéciale,très instructive et forte.Zohar Vexler est excellent.L'endroit est bien coisie pour donner l'ambiance lugubre de ce poème.

      Voir plus
      Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
      Publié le 26 févr. 2010

    Kichinev 1903, les avis presse

    Voir tous les avis
    Le Journal du Dimanche Il y a 15 ans
    En 1903, une émeute antisémite causa la mort d'une cinquantaine d'habitants. A la recherche de ses traces, le petit-fils des rescapés relie son histoire à l'histoire du siècle. Pour la mémoire de tous.
    Rue du théâtre Il y a 15 ans
    Zohar Wexler est sobre, calme, concentré. Comme s'il ne fallait pas trop en faire. Comme si les mots suffisaient. D'une voix grave et posée, il fait résonner la langue de Bialik. Un spectacle maîtrisé. Dont on ressort pensif, troublé.
    Rue 89 Il y a 15 ans
    Aucun pathos. La plaie saigne encore, le spectacle est comme un baume jeté sur elle. Zohar Wexler est revenu de Kichinev bouleversé par un voyage riche en découvertes. Il nous dit cela avec pudeur, tout en délicatesse communicative.

    Kichinev 1903 en vidéo

    Kichinev 1903, toutes les séances

    Icone d'un calendrier vide

    Aucune date prévue pour le moment

    Billets disponibles également dans une autre salle :

    À propos de Kichinev 1903

    L’événement Kichinev 1903 de type Théâtre contemporain, organisé ici : La Maison d'Europe et d'Orient - Paris, n'est plus disponible à la vente.

    Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
    Voir plus