Le Kaddish - Mais pourquoi ces rires ?

Il n'y a pas une seconde ni une réplique de trop dans cette adaptation de l'oeuvre de Cholem Aleichem, toujours enlevée, et tour à tour enjouée profonde, grave et terriblement humaine. Un concentré de cet humour yiddish à la résonance étonnement actuelle et universelle, d'un village d'Ukraine d'il y a un peu plus d'un siècle à la France de 2008, sans une once de lourdeur ni de didactisme. Le théâtre de surcroit est superbe, bref comme souvent il ne faut surtout ne pas craindre de traverser le périph'. J'ajouterai que rares sont les spectacles de cette qualité à ce tarif. Conclusion sans exagération: courez y tant qu'il est temps.

C'est une pièce qui est une reprise de l'année dernière jouée au TOP. Cette nouvelle mise en scène à alléger l'ensemble sur la vie de la famille. Les acteurs jouent bien et la construction du spectacle est professionnelle. Mais globalement c'est long. La mise en scène est lourde et ne met pas en valeur les scènes pathétiques. L'ensemble donne un spectacle sans véritable âme et sans améliorations par rapport à l'opus de l'année dernière, je suis un peu déçu du résultat.