Le son de lecture
Université Paris Sorbonne Paris IV - Salle des Actes
Admirez-en la robe, respirez-en les arômes, imaginez-en les saveurs... et venez goûter à l'aveugle aux diverses traductions d'Hamlet.
On devrait comparer les traductions d'un grand texte comme on compare les différentes interprétations d'un chef d'oeuvre musical. Rares sont les oeuvres qui ont donné lieu à autant de versions que le monologue d'Hamlet de Shakespeare. Après lectures des différentes traductions par Les Livreurs : à vos oreilles pour écouter la différence !
En compagnie de Guillaume Métayer, chercheur en littérature, poète, traducteur, Line Cottegnies, autrice et professeure de littérature britannique à Sorbonne Université, Josée Kamoun, traductrice française, agrégée d'anglais et docteur ès lettres et Hervé Le Tellier, Prix Goncourt 2020.
Alors, en être ou ne pas en être ? To be, assurément.
Pour un public adulte à partir de 14 ans
Langue : français
En compagnie de Guillaume Métayer, chercheur en littérature, poète, traducteur, Line Cottegnies, autrice et professeure de littérature britannique à Sorbonne Université, Josée Kamoun, traductrice française, agrégée d'anglais et docteur ès lettres et Hervé Le Tellier, Prix Goncourt 2020.
Alors, en être ou ne pas en être ? To be, assurément.
La distribution du spectacle ✨
Artiste(s) :
Le son de lecture, les avis spectateurs
Aucun avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
Il n'y a pas encore d'avis 😭
