Avis et critiques : Les Messagères, d'après Antigone de Sophocle

Un spectacle émouvant et prenant!!! Les émotions véhiculées par ces femmes apportent une ambiance singulière à l'ensemble de la pièce et des spectateurs. Une Ode à la vie, la vraie, celle qui demande à être vécue. Bravo à elles, une pièce magnifique !

Mythes et chefs d'oeuvre peuvent parler à tous, à travers le temps et les lieux. Il y a quelques jours, au TGP de Saint-Denis, je découvrais " Taire ", de Tamara Al Saadi, qui s'appuyait sur le mythe d'Antigone pour défendre la cause des enfants, dans un parallèle entre l'héroïne antique et une enfant française d'aujourd'hui ballotée de familles d'accueil en foyers. Aux Bouffes du Nord vient le tour des " Messagères ", de Jean Bellorini, d'après l'Antigone de Sophocle, avec les comédiennes en exil à Lyon de l'Afghan Girls Theater Group. Pas d'équivoque, le texte de Sophocle, en dari (la langue persane parlée en Afghanistan) surtitré en français est enserré entre deux textes courts pour dédier le spectacle aux petites filles afghanes cloîtrées derrière leurs fenêtres, dont les comédiennes aujourd'hui sur scène sont les messagères. Entre cette introduction et cette conclusion, Bellorini s'appuie sur la vitalité et la force collective des jeunes comédiennes de l'Afghan Girls Theater Group pour nous livrer l'histoire d'Antigone, Antigone la victime du patriarcat, des péchés de ses ancêtres et de l'imposture tyrannique de son oncle Créon, Antigone celle qui dit " non " et refuse de plier, défendant l'honneur et la mémoire de son frère Polynice. La scénographie de Bellorini, plastiquement très réussie, manie l'eau et le feu, sous une gigantesque Lune qui s'allume ou s'éteint au gré de l'évolution des états de l'âme d'Antigone. C'est beau et c'est fort.