Avis et critiques : Les tribulations d'une étrangère d'origine

Merci à Elizabeth Mazev qui a su nous faire découvrir cette vie de déraciné Bulgare ! On en sort avec une vrais sensation de voyage, dépaysant et tendre. On a beaucoup aimé !!!

Vraiment c'était un spectacle exceptionnel. Merci au Festival Seules en scène

L'interprétation est parfaite et nous voyageons dans le temps et vers et en Bulgarie avec l'actrice : le jeux et la mise en scène correspondent nous emmènent avec elle et sa famille.

Une très belle pièce servie avec brio par la très talentueuse actrice. C'est une conteuse qui nous transporte dans son histoire familiale, dans la voiture de ses parents, de Paris à la Bulgarie, en passant par toutes les étapes de la vie. C'est drôle et touchant, émouvant, juste : bravo !

On sent l'histoire vécue. Ca la rend juste, pleine d'émotion. La mise en scène, dépouillée, est parfaite avec juste ce qu'il faut. On sourit, on comprend, on est plein d'empathie. Bravo !

très beau moment assez intime. pour moi qui vient d'un pays un peu plus connu mais tout aussi "compliqué" que la Bulgarie ( algérie), j'ai retrouvé plein de choses très très bien vues à la fois triste et drôle à mourir!!! c'est chouet de pouvoir transmettre cela à tout un chacun. Bravo !

Très intéressant questionnement sur l'identité, la sienne, celle des parents. Il y a quelque chose de profondément vrai et sincère dans cette pièce, c'est à la fois personnel et universel. A voir absolument.

Comment l'évocation de tous les détails d'une vie permet de cerner l'ambiance générale. Texte drôle et émouvant et interprété avec talent par l'auteure (?) elle-même. Bravo !! et merci Billetreduc.

Les textes sont bien écrits, mélangent émotion et ironie sur les origines de l'étrangère. Le rythme placé juste ce qu'il faut, il permet de profiter des textes et du jeu de la comédienne et de ne pas voir le temps passer. En 3 mots, nous avons aimé.

Elizabeth MAZEV porte sur son histoire un regard tendre et nostalgique. Par ses mots elle nous transmet tout l'amour de ses parents pour ce pays qu'ils ont du quitter, mais aussi ses propres espoirs et désillusions. Outre les anecdotes sur la vie quotidienne et la politique sa qualité d'artiste ouvre une fenêtre sur la manière dont le monde du spectacle bulgare a vécu ces changements. Une histoire drôle et touchante. Une remarquable comédienne. A ne pas manquer