Musiques du Japon

Furuya Teruo (Shakuhachi) :
Il est né à Takatsuki d'Osaka et élevé à Yokosuka dans le département de Kanagawa. Disciple de Katsuya Yokoyama pendant 41 ans depuis en 1969. Diplômé de Mathématique à l'université Gakugei de Tokyo.Diplômé par la NHK, comme musicologue de la Musique traditionnelle Japonaise. Il a été admis au concours de la Musique Japonaise par la NHK. Teruo Furuya est engagé depuis 1994 dans l'organisation du Festival International de Shakuhachi. Il est régulièrement invité à se produire au Japon et sur la scène internationale et est amené à donner de nombreuses master classes au Japon, USA, Canada, Europe, Chine, Australie. Ses activités artistiques et sa large discographie contribuent à l'essor du shakuhachi et de la musique traditionnelle japonaise à travers le monde. Il est aujourd'hui le directeur de Ranposha Chikushinkai et professeur principal au Kokusai Shakuhachi Kensyûkan fondé en 1988 par Katsuya Yokoyama. Intervenant de Kokû- Kai de Yonago, Chiku Shin-Kai de Iwaki, Classe de Aoyama et Omiya, Centre Culturel de la NHK, Siragiku-kai d'université Gakugei de Tokyo. President de Tokyo Chikushin-Kai et, Kangen-sha.

Mizuka Onishi (Chant, Koto, Sangen) :
Artiste accomplie, honorée de nombreuses distinctions (dont celle de la ville de Yonago pour son parcours artistique). Elle est disciple pour le koto et le shamisen de Hatsuko Kikuhara (dernier Trésor National vivant du Japon) et Tadao Sawai. Elle enseigne à l'université de Shimané et au Centre national et international d'échanges culturels de Tottori et se produit très régulièrement en récital et donne de nombreuses master classes au Japon et à l'étranger.