Trans (mes enlla) Théâtre 71 Scène Nationale Affiche © ©Emilia Stefani


Pour être informé des prochaines dates pour "Trans (mes enlla)"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Théâtre 71 Scène Nationale, 92240 Malakoff

Trans (mes enlla)

de Didier Ruiz , mis en scène par Didier Ruiz assisté de Mònica Bofill

Théâtre 71 Scène Nationale, Malakoff

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -

En ce moment dans cette salle :

Trans dédie l'espace de la scène à cinq barcelonais.e.s qui ont accepté de partager leur parcours de transition.
En catalan et castillan surtitré

À la complexité des chemins de vie s'oppose la simplicité d'adresse, où il est question du genre, mais més enllà – " au-delà de ça " – d'amour et d'acceptation.

Distribution :
Mise en scène Didier Ruiz assisté de Mònica Bofill,
Collaboration artistique Tomeo Vergés,
Avec Neus Asencio, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Ian de la Rosa,
Scénographie Emmanuelle Debeusscher,
Costumes Marie Negretti,
Musique Adrien Cordier,
Lumières Maurice Fouilhé,
Animations visuelles scéniques réalisées par un groupe d'élèves de la Formation Graphiste Motion Designer de Gobelins, l'école de l'image Lu Aschehoug, Garance Bigo, Clothilde Evide, Aurore Fénié, Arthur Gaillon, Anne Hirsch, Yu-Heng Lin, Julia Nuccio, vidéo Zita Cochet,
Chargée de rencontres Àngels Nogué i Solà,
Traduction et surtitrage Julien Couturier / PANTHEA, production Emilie Raisson,
Diffusion Alda Sauvage,

Production déléguée La compagnie des Hommes, coproduction Teatre Lliure Barcelone, Châteauvallon scène nationale, Le Channel scène nationale de Calais, Arpajon–La Norville–Saint-Germain-lès-Arpajon, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois, Festival d'Avignon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Scène nationale de l'Essonne, Agora - Desnos, La Filature scène nationale de Mulhouse, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d'Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique en collaboration avec PANTHEA. Avec le soutien du Département du Val de Marne, de l'Institut français et de la Fondation Un monde par tous, sous l'égide de la Fondation de France. La compagnie des Hommes est conventionnée par le ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France et par la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle. Elle est subventionnée par la DRAC Île-de-France


Auteur : Didier Ruiz
Artistes : Neus Asencio, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Ian de la Rosa
Metteur en scène : Didier Ruiz assisté de Mònica Bofill





Pour Tout public
à partir de 14 ans

Théâtre contemporain

Thématique :
Grands Auteurs Contemporains

Langue : Espagnol
Durée : 70 minutes soit 01h10





Evénements associés :
MAD ! Je te promets la fôret rebelle
Enfants fantômes
Toi et tes nuages
El Maestro
Le Masque
La réunification des deux Corées
Music-Hall Colette
Toute nue
Rembrandt sous l'escalier
Public : mode d'emploi ?