A la mort de sa mère, un marseillais pure souche apprend que celle-ci lui a caché l'existence d'un demi-frère vivant à Paris ! Une révélation inattendue et synonyme de rencontre entre ce marseillais et ce parisien qui vont devoir "s'apprivoiser"...
L'arrivée de ce Parisien à Marseille sera synonyme de multiples gags et quiproquos entre demi-frères qui, le temps d'un week-end, vont donc apprendre à se connaître. Des Plages du Prado à l'ambiance du Stade Vélodrome en passant par les codes de langage, d'attitude et vestimentaires, Gaby le Marseillais va essayer d'apprendre les rudiments de la "marseillaise attitude" à Emmanuel le Parisien.
Avec des scènes d'anthologie comme l'apprentissage de la démarche marseillaise ou la découverte de l'ambiance pittoresque d'un match de l'OM.