Winterreise

Le Winterreise est né d'une envie spontanée durant la période de confinement quand Byron s'est réfugié chez Robert sous les sommets alpins du Mercantour lors de la période des dernières neiges. Chacun avait déjà son rapport personnel et sensible à cette oeuvre. A ce moment là, les premières répétitions dégagèrent tout de suite les images musicales d'une nature déserte et froide.

Avant tout, nous avions envie de faire écouter l'oeuvre dans sa totalité puis est venue celle d'y rajouter pour le public francophone une dimension théâtrale. En effet nous avons choisi de proposer une traduction jouée de la plupart des textes du Winterreise que nous avons agencé selon un fil rouge : la folie naissante du personnage. Pour le chant, nous rêvions d'une approche brute de la musique, de faire entendre l'essentielle simplicité des mots. Exprimer une étrange beauté indéfinissable provenant de la musique, qui amène une dimension autre, indescriptible, presque joyeuse au tragique de base de cette histoire vécue par le personnage principal du Winterreise.

Au fond, ce choix de mariage du texte et de la musique nous vient de l'envie de faire découvrir au public aussi bien le compositeur que le poète en faisant ressortir la connexion métaphorique qu'il y a eu entre les deux créateurs ; rappelons-nous qu'ils ne se sont jamais connus de leur vivant : c'est F. Schubert, malade et dépressif qui à la fin de sa vie se retrouvant dans l'oeuvre poétique de W.Müller composa l'oeuvre musicale. W.Müller jamais n'entendit ses poèmes mis en musique.