Pour être informé des prochaines dates pour "Schumann : lieder - concert conté : chants d'ombre et de merveille"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Studio Le Regard du Cygne, 75020 Paris

Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille

de Robert Schumann
Studio Le Regard du Cygne, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Les poèmes des lieder sont contés en français, et aussitôt chantés avec piano, en allemand. Une mezzo-soprano ET conteuse vous emmène à travers la musique de Schumann

Ici, les poèmes des lieder sont contés - pas lus, pas dits, mais bien contés - et parfois joués - dans une traduction originale, et aussitôt chantés avec piano, en allemand.
On plonge dans le poème, on glisse du poème dans le chant, au fil de la même voix. Les lieder renouent avec leurs racines populaires, avec ces textes simples et forts qui les ont fait jaillir.
Dominique Hoff, mezzo-soprano, est aussi traductrice et conteuse.



Poèmes de Heine, Eichendorff, Lenau, Byron, Andersen (l'auteur de la célèbre Petite Sirène).
Lieder extraits des cycles : Dichterliebe (Les Amours du Poète, de Heine), Myrten, et des cycles op. 39 (Eichendorff), op. 24 (Heine), op. 40, op. 90...







Pour Tout public

Concert Lyrique

Langue : Français
Durée : 75 minutes soit 01h15





Evénements associés :
Jakub Józef Orlinski
Philippe Jaroussky - Contre-ténor
Semiramide / Gioachino Rossini
Mélodies Françaises
Récital de Marcelo Alvarez, ténor
Mozart / Chopin - Téva Mazoyer
Roberto Alagna et l'Orchestre Colonne
Mithridate / Wolfgang Amadeus Mozart
Concert Voix Nouvelles
Orchestre de chambre de Paris / Philipp von Steinaecker