Recherche de "traduction"
Humour à partir de 14 ans Je n'ai plus de meuf, plus de père, plus de religion. J'ai même pris des plaintes pour des blagues. En gros, j'ai plus rien à perdre. De Alexis Tramoni Avec Alexis Tramoni
Petit Palais des Glaces , 75010 Paris Du 08/05/2026 au 27/06/2026 Vendredi et samedi à 21h30
Théâtre > Lecture à partir de 12 ans "N'emporte pas ton souvenir, laisse-le seul dans mon coeur." F.G.Lorca De Federico Garcia Lorca, nouvelle traduction d'Annick Le Scoëzec Masson Avec Édith Garraud, Frédéric Ligier (voix & percussions), Olivier da Silva, Juliette Riandey (alto)
Théâtre du Nord-Ouest , 75009 Paris Le samedi 23 mai 2026 à 16h30
de John Steinbeck, nouvelle traduction collégiale : Axel Blind, Pauline Pauwels, Stéphane Peyran, Dominic Rouvillé, mis en scène par Stéphane Peyran. Assistante mise en scène : Pauline Pauwels Théâtre > Théâtre contemporain Le chef d'oeuvre américain dans une toute nouvelle adaptation avec musique live Blues and Country. De John Steinbeck, nouvelle traduction collégiale : Axel Blind, Pauline Pauwels, Stéphane Peyran, Dominic Rouvillé Avec Axel Blind, Laurent Evuort, Louis Larivain, Etienne Ménard, Bernard Métraux, Stéphane Peyran, Romane Portail, Dominic Rouvillé, Franck Saurel, Stanislas de la Tousche Performance musicale : Darling Buds of May (Chant, percussions : Orlane / Chant, guitare, harmonica : Dominic)
Théâtre Saint Georges , 75009 Paris Le lundi 1 juin 2026 à 20h00
de Fausto Paravidino, mis en scène par Camille Dugénie Théâtre à partir de 12 ans Soit on se rappelle tous les bons souvenirs et c'est l'horreur, soit on se rappelle tous les mauvais et c'est la haine. De Fausto Paravidino Avec Sacha Guérin, Mélanie Palaisy, Mathieu Jacoulet, Camille Dugénie, Traduction : Pietro Pizzuti
Théâtre Beaux Arts Tabard , Montpellier (34 ) Du 23/05/2026 au 24/05/2026 Samedi à 19h, dimanche à 16h
Ces évènements ne sont plus disponibles Note internautes: 9/10
avec 63 avis
Théâtre Rien n'est plus tragique qu'un jeu... De James Barrie (adaptation/traduction de Gwendoline Destremau) Avec Tom Lovighi, Cyril Benoit, Aymeric Poidevin, Pascal Ollivier, Emilie Bouyssou, Fiona Hamonic, Nicolas Deconchat, Jean-Cyprien Chenberg
Théâtre Clavel , 75019 Paris Non disponible Du 02/05/2017 au 18/12/2017
Théâtre à partir de 6 ans Contées, jouées, chantées, bousculées par quatre comédiens farceurs, les fables prennent un coup de jeune ! De Mike Kenny, traduction de Séverine Magois Avec Philippe Mambon, Stéphane Reboul, Anne Stösser, Bénédicte Vrignault
Théâtre de Ménilmontant - Salle Guy Rétoré , 75020 Paris Non disponible Du 21/02/2018 au 21/11/2018
Activités L'Odyssée raconte le retour d'Ulysse, roi d'Ithaque, dans son pays, après la guerre de Troie De Homère, traduction Victor Bérard Avec Nathalie Hamel, Dominique Vasserot
Théâtre du Nord-Ouest , 75009 Paris Non disponible Du 10/07/2018 au 21/08/2018
Théâtre à partir de 6 ans Contées, jouées, chantées, bousculées par quatre comédiens farceurs, les fables prennent un coup de jeune ! De Mike Kenny, traduction de Séverine Magois Avec Philippe Mambon, Stéphane Reboul, Anne Stösser, Bénédicte Vrignault
Théâtre de Ménilmontant - Salle Guy Rétoré , 75020 Paris Non disponible Du 23/10/2018 au 21/11/2018
de Molière, mis en scène par Loïc Richard Théâtre > Théâtre classique Une joyeuse farce à base de quiproquos, duperies, danses, masques et chants pour faire triompher l'amour. De Molière Avec Agathe Boudrières, Etienne Guérin, Thibaut Kizirian, Loïc Richard, Isabelle Trancart
Cour de l'Hôtel de Beauvais , 75004 Paris Non disponible Du 26/08/2019 au 29/08/2019
de Molière, mis en scène par Alberto Nason Théâtre > Théâtre contemporain Un Avare en Commedia dell'Arte ! Une pièce où l'argent et l'amour s'affrontent dans une lutte où tous les coups sont permis ! De Molière Avec Gérard Dubuis, Thibaut Kizirian, Alberto Nason, Olivia Nason, Soizic de La Chapelle, Gwennaël Mélé
Cour de l'Hôtel de Beauvais , 75004 Paris Non disponible Du 30/08/2019 au 01/09/2019