Recherche de "traduction"
de Dennis Kelly / Traduction de Philippe Le Moine, mis en scène par Corentin Praud Théâtre » Seul(e) en Scène à partir de 15 ans Dennis Kelly explore les ressorts enfouis de la masculinité.
Théâtre du Cyclope , Nantes (44 ) Du 20/03/2026 au 22/03/2026
de Fausto Paravidino, mis en scène par Camille Dugénie Théâtre » Comédie dramatique à partir de 12 ans Soit on se rappelle tous les bons souvenirs et c'est l'horreur, soit on se rappelle tous les mauvais et c'est la haine.
Théâtre Beaux Arts Tabard , Montpellier (34 ) Du 23/05/2026 au 24/05/2026
Note internautes: 10/10
avec 5 avis
de David Greig, Gordon McIntyre - Traduction de Dominique Hollier, mis en scène par Sarah Glond, Stéphane Hervé Théâtre » Comédie » Comédie romantique Jusqu'à quel âge est-on encore capable de tout foutre en l'air ?
Péniche Théâtre Story-Boat , 78 ) Du 13/02/2026 au 15/02/2026
de Roman d'Irvine Welsh adapté en pièce de théâtre par par Harry Gibson - traduction Wajdi Mouawad et Martin Bowman, mis en scène par Olivier Sanquer Théâtre » Théâtre contemporain à partir de 13 ans Un quotidien d'abandon, d'addiction et d'espoir - d'après le roman et le film culte des années 90.
Les 3T - Théâtre du Troisième Type , 93 ) Du 05/03/2026 au 08/03/2026
Ces évènements ne sont plus disponibles Théâtre » Comédie Une jeune et jolie veuve a juré de ne jamais se remarier... Jusqu'à l'arrivée d'un bel officier en retraite...
Comédie des 3 Bornes , 75011 Paris Du 05/12/2010 au 02/01/2011
Théâtre » Comédie Quand les dieux s'amusent à tirer les ficelles, les hommes dansent une drôle de gigue...Pour séduire la femme d'Amphitryon, Jupiter et Mercure ont pris l'apparence du mari et de son esclave Sosie..
Théâtre Darius Milhaud , 75019 Paris Du 07/01/2011 au 08/04/2011
Note internautes: 8/10
avec 68 avis
de Anton Tchekhov (traduction Olga Rodrigues), mis en scène par Adaptation et mise en scène : Emmanuel Erida Théâtre » Comédie » Comédie romantique Une jeune et jolie veuve a juré de ne jamais se remarier... Jusqu'à l'arrivée d'un bel officier en retraite...
Théâtre Popul'air du Reinitas , 75020 Paris Du 09/01/2011 au 26/06/2011
de William Shakespeare, Adaptation et Traduction : Ariane Bégoin, mis en scène par Hélène Cinque Théâtre » Théâtre classique à partir de 12 ans La princesse Imogène brave la volonté de son père le roi Cymbeline en épousant Posthumus...
Théâtre du Soleil 75012 Paris Du 02/02/2011 au 20/02/2011
de Adaptation du texte de Lars Norén, Traduction : Katrin Halgren, mis en scène par Georges Bécot, assistante mise en scène : Laurène Delloue Théâtre » Comédie dramatique De l'intime à l'état du monde. "Si je n'arrive pas à trouver un sens à la vie, je vais de toute façon trouver un sens à la mort".
Théâtre du Nord-Ouest , 75009 Paris Du 25/03/2011 au 26/06/2011
de Stefan Zweig, adaptation de Michael Stampe sur la base de la traduction de Alzir Hella et Olivier Bournac, révisée par Françoise Toraille ( édition Stock), mis en scène par Christophe Lidon Théâtre » Théâtre contemporain Comment aimer jusqu'à la folie un fantasme ? Portrait d'une femme plongée dans un amour obsessionnel pour un romancier de renom, qui fait de l'attente le sens ultime de sa vie.
Théâtre des Mathurins - Studio , 75008 Paris Du 15/04/2011 au 16/07/2011
Les Thématiques
Focus
37 heures