Recherche de "traduction" | 120 événements trouvés | | | |  |
 | Note internautes: | | 9/10 | | avec 32 avis |
| de Sophie Treadwell - Traduction française : Sarah Leaffer, Maxime Windisch, mis en scène par Sarah Leaffer, Eléonore d'Allemagne
Théâtre » Théâtre contemporain à 13 ans À New York dans les années 1920, une jeune femme lutte pour trouver sa place dans une société qui la rejette et la déshumanise...
De Sophie Treadwell - Traduction française : Sarah Leaffer, Maxime Windisch
Avec Sarah Leaffer, Eléonore d'Allemagne, Victor Bertoli, Sonia Ferrarese, Paul Nicolas, Nicolas Mirallié Théâtre Darius Milhaud,
75019 Paris
Du 01/05/2024 au 08/05/2024
Mercredi à 21h  | Tarif Moins de 26 ans / Etudiant / Demandeur d'emploi / Intermittent du spectacle
Dès
12€95/pers 
voir tous les tarifs |  | de debbie tucker green, traduction Emmanuel Gaillot, Blandine Pélissier, Kelly Rivière, mis en scène par Cédric Gourmelon
Théâtre » Théâtre contemporain Le suspense démarre dès le titre avec cette étrange ponctuation. Et ce n'est que le début.
De debbie tucker green, traduction Emmanuel Gaillot, Blandine Pélissier, Kelly Rivière
Avec Lætitia Lalle Bi Benie, Frédérique Loliée, Quentin Raymond Théâtre de la Tempête - Cartoucherie,
75012 Paris
Du 02/05/2024 au 05/05/2024
Jeudi et vendredi à 20h30, dimanche à 16h30 | | | | Ces évènements ne sont plus disponibles | | Théâtre » Comédie Une jeune et jolie veuve a juré de ne jamais se remarier... Jusqu'à l'arrivée d'un bel officier en retraite...
De Anton Tchekhov (traduction Olga Rodrigues)
Avec Audrey Meulle, Laurent Cavaud, Julien Bonnet, Bruno Guichoux et Guido reyna Comédie des 3 Bornes,
75011 Paris
Non disponible Du 05/12/2010 au 02/01/2011
| | Théâtre » Contes pour Adultes Un monde drôle et merveilleux... mais aussi, un peu fou. Un classique jouant sur le langage, souvent imité, rarement égalé...
De Lewiss Carroll, traduction-adaptation C.Mann
Avec Juliette Bravais, Hubert Dinvaux, Alice Katz, Pauline Katz, Claude Mann, Fredéric Papion, Stéphanie Rolland, Sophie Rolland . Théâtre Francois Dyrek,
Joinville Le Pont (94)
Non disponible Du 05/12/2010 au 13/03/2011
| | Théâtre » Comédie Quand les dieux s'amusent à tirer les ficelles, les hommes dansent une drôle de gigue...Pour séduire la femme d'Amphitryon, Jupiter et Mercure ont pris l'apparence du mari et de son esclave Sosie..
De Plaute
Avec Djelali Ammouche, Quentin Casier, François Charron, Ilona Coulom, Anne Savina Théâtre Darius Milhaud,
75019 Paris
Non disponible Du 07/01/2011 au 08/04/2011
|  | Note internautes: | | 8/10 | | avec 68 avis |
| de Anton Tchekhov (traduction Olga Rodrigues), mis en scène par Adaptation et mise en scène : Emmanuel Erida
Théâtre » Comédie » Comédie romantique Une jeune et jolie veuve a juré de ne jamais se remarier... Jusqu'à l'arrivée d'un bel officier en retraite...
De Anton Tchekhov (traduction Olga Rodrigues)
Avec Audrey Meulle, Ana Rubaieva, Laurent Cavaud, Julien Bonnet, Bruno Guichoux, Léonardo Rivillo, Guido reyna Théâtre Popul'air du Reinitas,
75020 Paris
Non disponible Du 09/01/2011 au 26/06/2011
| de Taher Najib, Traduction de l'hébreu par Jacqueline Carnaud, mis en scène par Laurent Frechuret
Théâtre » Théâtre contemporain à partir de 14 ans De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, Taher Najib raconte sur le ton de l'ironie douce-amère les tribulations d'un acteur palestinien.
De Taher Najib, Traduction de l'hébreu par Jacqueline Carnaud
Avec Mounir Margoum Auditorium de Viroflay,
Viroflay (78)
Non disponible Le vendredi 28 janvier 2011 à 20h30 | de William Shakespeare, Adaptation et Traduction : Ariane Bégoin, mis en scène par Hélène Cinque
Théâtre » Théâtre classique à partir de 12 ans La princesse Imogène brave la volonté de son père le roi Cymbeline en épousant Posthumus...
De William Shakespeare, Adaptation et Traduction : Ariane Bégoin
Avec Emmanuelle Bourdier, Paolo Crocco, Nicolas Fantoli, Pierre Ficheux, Isabelle Fruchart, Charles Gonon, Alain Khouani, Julien Maurel, Stéphane Otéro, Magali Song, Franck Saurel, Harold Savary, Florian Wersterhoff ; Chorégraphie et travail de corps : Marie Barbottin Théâtre du Soleil,
75012 Paris
Non disponible Du 02/02/2011 au 20/02/2011
| de Friedrich Dürrenmatt Traduction Hélène Mauler, René Zahnd, mis en scène par Jean-Yves Ruf
Théâtre » Théâtre contemporain Traps tombe en panne et trouve refuge chez trois anciens avocat, juge et bourreau qui refont chaque soir les grands procès de l'Histoire...
De Friedrich Dürrenmatt Traduction Hélène Mauler, René Zahnd
Avec Maurice Aufair, Michel Cassagne, Bruno Dani, Roland Sassi, Roland Vouilloz Théâtre 71 Scène Nationale,
Malakoff (92)
Non disponible Du 02/03/2011 au 20/03/2011
| de Adaptation du texte de Lars Norén, Traduction : Katrin Halgren, mis en scène par Georges Bécot, assistante mise en scène : Laurène Delloue
Théâtre » Comédie dramatique De l'intime à l'état du monde. "Si je n'arrive pas à trouver un sens à la vie, je vais de toute façon trouver un sens à la mort".
De Adaptation du texte de Lars Norén, Traduction : Katrin Halgren
Avec Ghassane Farid, Thomas James Huguenin, Jim Bauer Théâtre du Nord Ouest,
75009 Paris
Non disponible Du 25/03/2011 au 26/06/2011
| | 120 événements trouvés | | | |  |
| 
Les Thématiques
|
Noémie de Lattre dans L'Harmonie des genres
Christelle Chollet dans Reconditionnée
Réservations & Paiements Sécurisés