Retour

Les Contes

1 h 10 min
Théâtre du Nord-Ouest
Théâtre
Enfants 6-12 ans Ados 12-16 ans
Les Contes
1 h 10 min
Théâtre du Nord-Ouest
Théâtre
Enfants 6-12 ans Ados 12-16 ans

Les Contes de Shakespeare, d'après Charles et Mary Lamb. Un classique de la littérature anglaise pour la jeunesse.

En 1807, en Angleterre, Charles Lamb et sa soeur Mary ont eu l'idée d'adapter les pièces de Shakespeare en contes pour enfants. Le but recherché était à la fois littéraire et social : faire découvrir une oeuvre fondamentale à un lectorat qui était trop jeune mais aussi pas assez instruit pour aborder les pièces elles-mêmes. Ils pensaient particulièrement aux filles, privées d'école à cette époque, qui pourraient "se faire lire les contes par leurs frères". Leur oeuvre est devenue un classique de la littérature anglaise de jeunesse. Elle vient d'être rééditée en France (partiellement).

La conteuse Monique Lancel s'inspire des "contes de Shakespeare" des Lamb, avec une certaine liberté : en effet, certains aspects des contes des frère et soeur Lamb sont bien datés ; les textes sont un peu longs et confus. Il était intéressant de les bousculer un peu, mais en gardant le principe et le ton général de l'oeuvre originale. L'idée est toujours la même : faire découvrir les pièces pour susciter le désir de les voir ou de les lire, plus tard. Mais il s'agit bien de contes : on va à l'essentiel, sans complexité. Shakespeare est découvert naïvement, avec des yeux d'enfant, pour un public très jeune. Des adultes peuvent-ils y assister ? Pourquoi-pas, s'ils laissent l'enfant qui est en eux participer au spectacle. D'ailleurs, les pièces de Shakespeare sont bien souvent tirées de contes traditionnels.

La conteuse s'accompagne d'un tambourin des mers. Elle ne dit pas, elle raconte. Les contes de Charles et Mary Lamb étaient des contes écrits (passé simple, style littéraire classique). Ici, l'oralité prime. Le texte n'est pas fixé mais improvisé, dans une complicité avec le jeune public. Trois contes ont été choisis : Roméo et Juliette, Le Songe d'une nuit d'été et La Tempête. Ils seront contés en alternance (deux contes à chaque représentation).
Lire la suite Pour un public enfant à partir de 7 ans Langue : français

La distribution du spectacle ✨

Artiste(s) : Monique Lancel, conteuse
Mise en scène : Catherine Mong

Les Contes, les avis spectateurs

Voir tous les avis
Icone d'applaudissement du bloc avis (7 avis)
Donner mon avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
  • @742645 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    8/10

    contes

    très bien.Bravo la conteuse mais Salle mal insonorisée . On est gêné par le bruit ...

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 23 févr. 2008
  • @718279 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    Très beau

    Voila un très beau spectacle, vraiment magnifique. Je trouvais un peu curieux demettre les pièces de Shakespeare en conte, je trouvais l'idée un peu réductrice. Mais non. Tout y est. On voit tout. Les personnages sont là, vivants, avec chacun sa voix, sa gestuelle, sa personnalité. On vibre, on est ému, on rit aussi. les enfants sont émerveillés, c'est un plaisir de les voir. La conteuse a une voix très agréable, qu'elle transforme à volonté, du plus grave au plus aigu. Elle se donne à fond et devient chaque personnage. Ella a aussi une personnalité sympathique et chaleureuse.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 6 janv. 2008
  • @335212 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    A voir

    Une femme seule sur scène qui raconte des histoires avec passion. Captivant. Ma fille de 9 ans a trouvé la pièce génial. Passionnée de mythologie, ça lui a vraiment plus. Bref, un premier contact avec Shakespeare très réussi. Le lieu a un côté magique. Ancien, situé au fond d'une cour. Accueil très sympa. Jour de grève, nous n'étions que 3 à venir, la pièce a quand même été jouée.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 8 déc. 2007
  • @663858 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    Un vrai plaisir

    C'est un vrai plaisir pour les gosses, ce spectacle. Et pourtant, le jour où nous y sommes allés, il n'y avait pas beaucoup d'enfants dans la salle. Mon fils était très content. Il n'arrête pas de me reparler de ce spectacle. Maintenant, il a envie d'aller voir les pièces. Il faut parler de ce théâtre qui a l'air formidable et de cette conteuse étonnante.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 15 oct. 2007
  • @661795 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    10/10

    Extraordinaire prestation

    Courez-y ! Surtout si vous avez des enfants ! Et m^me sans ! Tout le monde va se régaler, comme moi et ma fille de 11 ans. C'est un femme, seule en scène avec des instruments de musique assez étonnants. Elle fait tous les personnages, en les jouant, en changeant de voix. C'est très drôle par moments, ma fille riait et elle n'était pas la seule. Mais à d'autres moments c'est simplement beau, poétique, surprenant. Nous avons vraiment beaucoup aimé ce spectacle !

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 4 oct. 2007
  • @702047 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    5/10

    Peut mieux faire

    Décevant dans l'interprétation, le récit est vraiment long et l'on avait du mal à se transporter. La conteuse, bien qu'animée d'un réel désir de nous faire partager ces contes, butte plus souvent qu'à son tour sur les noms des personnages. Les enfants ont bien aimé; mon mari s'est endormi !!! La propreté du théatre, quant à elle, laisse à désirer

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 26 déc. 2007
  • Magique !

    Je suis allée voir ce spectacle un peu par hasard. J'ai été enchantée. C'est le cas de le dire, on est plongé dans la magie avec une ile merveilleuse, des elfes, des esprits. Une conteuse toute seule avec quelques instruments de musique, c'est formidable, on voit la foret, des tas de personnages bizarres, le brouillard, la mer. Il faut voir ça.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 19 sept. 2007

Les spectacles dans la même salle

Les Contes, toutes les séances

Icone d'un calendrier vide

Aucune date prévue pour le moment

Billets disponibles également dans une autre salle :