Les Lunes

Un gazouillis d'oiseaux à l'espace Icare avec quelques spectateurs, une technicienne avec un rétro projecteur sur l'escalier des gradins spectateurs pas loin de moi au 2 ème rang... elle manipule les images et les ombres et c'est bientôt les Lunes d'après Marina Tsvetaeva mise en scène Isabelle Hurtin avec 7, 8, 9 comédiennes dont elle...tellement proches de nous. Sur l'escabeau à jardin, non ce n'est pas elle ?... Cette planète lune que la poésie, Marina Tsvetaeva "émigrée" à Paris, aimait d'un amour passionné mais épistolaire Rainer Maria Rilke. C'est exigeant la poésie au théâtre dans les mots stellaires et après, avec le silence d'après les mots, avec de la danse, des ombres, des lanternes, un flambeau, une odeur du cigare....Et la salle était remplie d'environ une bonne vingtaine de passeurs, tous très attentifs. Le jeu des comédiennes engagées de tout leur être est intense leurs yeux brillent ou pleurent, il en faut pas moins pour jouer de la Poésie on est happé et après on ne voudrait plus en sortir...que la vie s'arrête. Rilke écrivait à Elena Voronina des Russes : "chaque homme est un penseur, un commentateur et, si vous voulez un poète." En 1921 Marina Tsvetaeva écrivait à propos de Rilke : "Rilke n'a rien à voir avec notre temps, il est son contrepoids" ce spectacle aussi... il reste le contrepoids de toutes les époques mêmes de paix.

J'ai beaucoup apprécié que l'ensemble de rôles soit tenu par des comédiennes toutes plus excellentes les unes que les autres. L'adaptation du texte de Marina Tsvetaieva est très bien faite et la mise en scène sobre. Le plateau de l'Epée de bois se prête admirablement à ce spectacle très réussi.

Isabelle Hurtin a fait oeuvre d'alchimiste. Elle a pris tous les textes de Marina, les contes, les poèmes, la prose, les pièces de théâtre, les lettres à Rilke, Pasternak, Véra Bounine, Anna Teskova, Steiger etc., même les notes des Carnets... Avec délicatesse, elle a découpé... Une phrase, ici, un paragraphe, là, une image, une strophe... Puis vint le travail d'assemblage, sûrement effectué un soir de pleine lune, en psalmodiant des incantations sorties de vieux grimoires. Ne cherchez pas de cohérence historique. Il n'y en a pas. Paris, le Moscou révolutionnaire, Clamart, Prague, Vanves, le Moscou de l'enfance, etc. Une cohérence chronologique ? Point ! On passe sans cesse de l'enfance à l'émigration, du rêve à la réalité... Et peu importe ! Isabelle Hurtin aurait pu choisir UNE comédienne pour donner une unité à ce qui, présenté ainsi, ressemble à un vaste patchwork. Elle en a convoqué NEUF. Elles sont grandes, petites, moyennes, blondes, brunes, cheveux courts, cheveux longs, coupes au bol, queues de cheval, boucles au vent, jeunes, très jeunes, moins jeunes, voix ronde, sensuelle ou fluette, criarde ou douce, posée ou hésitante... Ces voix se succèdent, s'entrecroisent, se superposent avec un savant mélange de voix naturelles, de voix enregistrées, chuchotées et chantées. Mais faites confiance au poète. Les mots de Marina sonnent... Chaque mot, des perles qu'Isabelle Hurtin assemble une à une. Puis très vite, on entend comme un écho, une résonnance... Et petit à petit, sans même qu'on s'en rende compte, des images apparaissent, des formes se font jour. Face à nous se dresse UNE femme... MARINA, NOTRE Marina. Femme, petite fille, poète, mère, épouse, amante, poète-femme, femme-poète... Une femme qui crie, qui aime, qui doute, qui crée, qui se bat, qui ne renonce pas et écrit ! Ecrire pour vivre ! Vivre pour écrire ! " Les Lunes ", ce n'est pas un spectacle. C'est un chant. Le chant d'une vie, le chant de l'être. Pour venir voir ce spectacle dans ce lieu magnifique qu'est la Cartoucherie de Vincennes, il suffit de ne pas oublier deux choses : votre ticket et votre âme de poète. Et la magie opérera ! Florent Delporte (Président Association Marina Tsvetaeva. Etoiles-Averse)