Shakespeare sonnets

Je fus transportée par cette pièce qui fait la part belle à notre grand Will.Le comédien qui porte les poèmes en langue originelle est absolument merveilleux,sa diction remarquable et il restitue magnifiquement la sublime musique de chacun des poèmes.Nathalie Hamel qui a mis en scène ce spectacle théâtral avec le talent que nous lui connaissons ainsi que le comédien qui endosse le rôle de son frère ,traduisent quasi en simultané les poèmes .Un pur délice!;... la musique d'accompagnement,les costumes d'époque les jeux de lumières et l'épure des décors nous plonge avec élégance et finesse dans une sorte de rêverie éveillée.Merci aux trois comédiens pour cette parenthèse exquise qui régale autant l'âme que l'esprit!

Qui n'a pas étudié Shakespeare à l'école? De prime abord, ce spectacle pouvait sembler très "sérieux", un peu austère...Il n'en est rien! Nous sommes invités dans un jardin, dans lequel de discrètes mélodies se font entendre. Trois personnes : une soeur et un frère, français hébergés par le propriétaire anglais du jardin, se renvoient les sonnets sur différents thèmes de la vie. Plaisir d'entendre l'anglais du 17ème siècle, augmenté par la traduction française qui en est donnée par le jeu habile d'une scénographie dont je vous laisse la surprise...

Plus qu'une lecture des sonnets de Shakespeare (ce qui serait déjà très bien), ce spectacle est une véritable petite pièce de théâtre: costumes superbes, accessoires et éclairages qui créent l'ambiance, comédiens (2 hommes, 1 femme) aux individualités bien marquées, mais unis par une belle complicité. En reconstituant un cercle de contemporains admirateurs du divin Will, ils lisent, disent, traduisent ses vers avec humour, émotion et brio. Pour les amateurs de Shakespeare, de poésie, de théâtre, et pour tous ceux qui aiment la langue (anglaise et française).

Un grand merci de m'avoir fait découvrir ces sonnets de Will où l'humour et l'amour côtoient la nostalgie, la mélancolie et les affres inévitables de l'âge . Une mention particulière à la réalisatrice de ces superbes costumes ! Quel talent et quel courage pour les endosser avec cette chaleur ! Vous avez su dynamiser et varier vos interventions avec une mise en scène sobre mais suffisante. Vous avez su particulièrement bien faire chanter et rythmer ces vers aux accents si particuliers ; j'y ai été très sensible ! Belle partition musicale avec ces Greensleeves interprétées dans diverses versions et qui s'harmonisaient parfaitement avec l'ambiance générale. Martine ROUX

Ce spectacle ne manque pas de finesse, ce qui est heureux pour réciter des poèmes de Shakespeare ! Rodolphe Fonty nous fait partager la saveur et la profondeur des vers, et quelques petits intermèdes mettent du lien et agrémentent ce voyage.