Macbeth, général héroïque, sauve l'Ecosse des invasions irlandaises et norvégiennes.

Mais il décide de tuer Duncan, son roi, sous l'impulsion de sa femme après une rencontre prophétique avec trois sorcières, les soeurs fatidiques qui lui prédisent un grand destin.

Assistante : Daniela d'Aria
Costumes : Frédéric Morel
Lumières : Olivier Bruaux
Décors : Olivier Bruaux, Béatrice Mandelbrot, Vincent Van Damme
Traduction & adaptation : Olivier Bruaux
Enregistrement studio des voix des fantômes : Catherine Creux

"Le Macbeth qu'a mis en scène Olivier Bruaux (et également traduit, avec élégance - quel exploit! atteindre à un texte d'une grande clarté et habilement resserré!) a une coloration singulière. Dans un parti pris qui respecte le cadre et les apparats de l'époque, tout y est d'abord calme: "le bruit et la fureur" n'y viennent que de façon graduée. Car, pour le metteur en scène il y a une pensée humaniste dans cette tragédie où la violence mène à son contraire, l'entente entre les hommes. L'esthétique y prend de troublants décalages fantatisques. Les acteurs, pour chacun des rôles, ont l'épaisseur du premier et du second degré. Interprétant Macbeth dans le long souffle des grands interprètes, Jérôme Keen double étonnamment la cruauté du personnage d'un poignant sens du désespoir et de la solitude."
Gilles Costaz Février 2024

Le Saviez-vous ?
Traduction nouvelle et inédite d'Olivier Bruaux
Enregistrement voix : Catherine Creux