Louis XIV aurait bien voulu que le pouvoir royal s'exerce jusque sur le langage : le dictionnaire de l'Académie française était chargé de la mission. Mais un des académiciens, Furetière, prend de vitesse ses confrères et publie son propre dictionnaire. Dans une famille bourgeoise de Paris, cette " Guerre des dictionnaires " va vivre une bataille acharnée... et souriante.