Pour être informé des prochaines dates pour "Eaux vives et terres nues : colombe et bachir saïfi en duo chanté et signé"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Centre culturel Jean Monnet, 01630 Saint Genis en Pouilly

Eaux vives et terres nues : Colombe et Bachir Saïfi en duo chanté et signé

Centre culturel Jean Monnet, Saint Genis en Pouilly

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Spectacle entièrement bilingue en Français et Langue des signes française sur des textes de Claude Nougaro, Henri Salvador, Colombe et Milor

Il est impossible d'accéder aux textes de notre patrimoine de chanson pour une partie de la population.
A l'heure actuelle en France, quand une famille, dont un des membres est sourd, souhaite se divertir, l'accès au spectacle vivant lui est rendu impossible en raison du peu de spectacles bilingues français/Langue des Signes Française. Le sur titrage ne suffisant pas en général en raison d'un fort taux d'illettrisme chez les sourds.

Ce spectacle crée une vraie passerelle entre deux cultures, en donnant la possibilité aux spectateurs de saisir le sens des chansons en français et en langue des signes française.

Entrée gratuite pour les enfants de - de 6ans.


Artistes : Colombe, Bachir Saïfi, SILS adaptation en LSF, Jean bardy : basse, Fred Delestré : batterie, Milor Tillech : clavier.





Pour Tout public

Chanson Française

Langue : Bilingue En Langue Des Signes Et En Francais




Evénements associés :
Christophe Willem
Les filles du Barbier : Les Alignées
Jean Marc Sauvagnargues : Hommage à Michel Berger
Natasha St-Pier : Jeanne
Les voix du dimanche : Edith Piaf à l'honneur
Fhom : Felicita
Les jeudis chansons françaises de la Mère Lachaise
Les Brouilleurs d'écoutes
Mon Brassens préféré
Tribute Francis Cabrel