Un certain monsieur Piekielny

Sur scène en effet, avec simplement leurs deux voix, un violon et une guitare, Maurice Delaistier et Nicole Uzan convoquent tout un petit peuple de fantômes.
Ceux-ci, par le truchement des deux protagonistes, viennent dessiner pour nous la carte d'un Yiddishland imaginaire dans lequel le temps n'est décidément pas celui des horloges : d'immémoriales légendes juives y côtoient en effet sans vergogne Kafka, Gary et Perec, et on y danse tout à la fois au son des chants yiddish traditionnels et de la musique de Schubert, Ravel et Poulenc.
Maurice Delaistier raconte et joue, Nicole Uzan chante et raconte. Ils franchissent ensemble en toute liberté la distance qui va du son à la parole, de la légende orale au texte littéraire, du souvenir biographique à la mémoire collective.

Conte ? Concert ? Théâtre ? Pourquoi choisir quand on peut -grâce en soit rendue aux fantômes- avoir les trois en une seule soirée.

"Au N° 16 de la rue Grande-Pohulanka, à Wilno, habitait un certain monsieur Piekielny..." Romain Gary, La Promesse de l'aube.