Dans ses rêves il devient Barbenoire, un pirate sans peur qui fend l'océan sur son bateau.

Mais dans la réalité, Léo est un petit garçon citadin qui n'a jamais vu la mer et qui peine déjà à nager dans une piscine. Pourtant, un jour, alors qu'il se promène dans une bibliothèque il tombe sur un petit livre au titre évocateur : "Comment devenir un vrai pirate".

Il le prend chez lui et une fois dans sa chambre, il décide de l'ouvrir. Mais ce livre n'est pas un simple manuel. Il va entrainer Léo dans une folle aventure maritime.