Traduit

Artiste "traduit"

Filtrer ma recherche
Catégorie:
Ces évènements ne sont plus disponibles
Médée - Théâtre Clavel
Note internautes:
10/10
avec 28 avis

Médée

de Euripide, traduit par Florence Dupont, mis en scène par Quentin Caillot-Gueugneau

Théâtre > Théâtre classique
Médée est une tragédie de passion, de vengeance et de cruauté.

De Euripide, traduit par Florence Dupont


Avec Louise Le Coz, Manon Reyniers, Flavie Taillefer, Philippine Vahé, musique : Alice Adelman, Chorégraphie : Flavie Taillefer
Théâtre Clavel,
75019 Paris

Non disponible

Du 30/04/2024 au 29/11/2024

Poison - Théâtre Bellecour

Poison

de Lot Vekemans, Traduit par Alain van Crugten, mis en scène par Peter Pausz

Théâtre > Drame
Un homme et une femme qui ne se sont pas vus depuis plusieurs années semblent se rencontrer fortuitement.

De Lot Vekemans, Traduit par Alain van Crugten


Avec Sibylle Gogg et Tancredi Volpert
Théâtre Bellecour,
Nice ( 06)

Non disponible

Du 27/02/2025 au 19/06/2025

Alice, de l'autre côté - Théâtre de la Tempête - Cartoucherie
Note internautes:
9/10
avec 4 avis

Alice, de l'autre côté

de Lewis Caroll, traduit par Henri Parisot, mis en scène par Charlie Windelschmidt

Théâtre > Théâtre contemporain
Moins connu qu'Alice au pays des merveilles, cette suite lance la jeune héroïne sur un échiquier initiatique des plus baroques, jonglant avec la fantaisie, l'étrangeté et l'ambivalence.

De Lewis Caroll, traduit par Henri Parisot


Avec Anaïs Cloarec, Anne-Sophie Erhel, Véronique Héliès, Chloé Lavaud-Almar, Alice Mercier, Valéry Warnotte
Théâtre de la Tempête - Cartoucherie,
75012 Paris

Non disponible

Du 28/01/2022 au 18/02/2022

Next fall - Théâtre du Gouvernail
Note internautes:
10/10
avec 15 avis

Next fall

de Geoffrey Nauffts, traduit par, Arthur de Ranter, mis en scène par Mahault Campinchi, Gaëlle Ourlé

Théâtre
Adam sort avec Luke, jeune acteur issu d'une famille chrétienne fermée d'esprit. Quand Luke tombe dans le coma, Adam affronte ses démons à l'hôpital.

De Geoffrey Nauffts, traduit par, Arthur de Ranter


Avec Noé Azria, Arthur de Ranter, Zoé Bonningue, Mahault Campinchi, Marion Sablin, Oihan Ithursarry, Rojan Yasar
Théâtre du Gouvernail,
75019 Paris

Non disponible

Du 13/03/2026 au 08/04/2026

Bartali vs Bobet - Contrepoint Café-Théâtre

Bartali vs Bobet de Lisa Capaccioli

de Lisa Capaccioli, traduit de l'italien par Stefania Spinapolice, mis en scène par Lisa Capaccioli

Théâtre > Théâtre contemporain
S'imaginant Bartali et Bobet, que se passerait-il s'ils se trouvaient en face de leur plus grand amour : la bicyclette ?

De Lisa Capaccioli, traduit de l'italien par Stefania Spinapolice


Avec Aymric Faure, Francesco Dendi
Contrepoint Café-Théâtre,
Agen ( 47)

Non disponible

Du 19/08/2021 au 21/08/2021

Femme non rééducable - Le Toboggan Centre Culturel
Note internautes:
10/10
avec 1 avis

Femme non rééducable

Théâtre
Quand la vérité dérange, elle devient une cible.

De Stefano Massini, traduit de l'italien par Pietro Pizzuti


Avec Caroline Rochefort, Pierre Berçot
Le Toboggan Centre Culturel,
Décines Charpieu ( 69)

Non disponible

Le mardi 24 mars 2026 à 00h00

Bartali vs Bobet - Contrepoint Café-Théâtre

Bartali vs Bobet de Lisa Capaccioli

de Lisa Capaccioli, traduit de l'italien par Stefania Spinapolice, mis en scène par Lisa Capaccioli

Théâtre
S'imaginant Bartali et Bobet, que se passerait-il s'ils se trouvaient en face de leur plus grand amour : la bicyclette ?

De Lisa Capaccioli, traduit de l'italien par Stefania Spinapolice


Avec Aymric Faure, Francesco Dendi
Contrepoint Café-Théâtre,
Agen ( 47)

Non disponible

Le mercredi 4 octobre 2023 à 00h00

Les criminelles - Antibéa Théâtre

Les criminelles

de Yunus Emre Gümüs, traduit du turc par Erica Letailleur, mis en scène par Erica Letailleur

Théâtre > Théâtre contemporain
"Nous demanderons des comptes pour toutes les femmes dont le droit à la vie a été volé !"

De Yunus Emre Gümüs, traduit du turc par Erica Letailleur


Avec La Réenchanterie
Antibéa Théâtre,
Antibes ( 06)

Non disponible

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Le Prince de Hombourg - Théâtre de L'Orme
Note internautes:
10/10
avec 34 avis

Le Prince de Hombourg

de Heinrich Von Kleist, traduit et adapté par Rémi Delieutraz, mis en scène par Edouard Dossetto

Théâtre > Théâtre classique
Cirque, conte et magie sur ce classique au ton timburtonesque, et peut-être vous demanderez vous, comme le Prince : "Quel rêve étrange ai-je rêvé ?"

De Heinrich Von Kleist, traduit et adapté par Rémi Delieutraz


Avec Gaspard Baumhauer, Marie Benati, Pablo Eugène Chevalier, Jean Bourgault, Alex Dey, Edouard Dossetto et Leslie Gruel
Théâtre de L'Orme,
75019 Paris

Non disponible

Du 16/02/2023 au 09/06/2023

Gorki, Tchekov 1900 - Théâtre Le Petit Louvre - Chapelle des Templiers
Note internautes:
10/10
avec 6 avis

Gorki, Tchekov 1900

de d'après la correspondance traduite par Jean Pérus, Adaptation Evelyne Loew, mis en scène par Alfredo Cañavate

Théâtre > Théâtre contemporain à partir de 14 ans
Après le très beau et sensible Dernier salut en 2021, le phénoménal trio Baudson-Cañavate-Donnay est de retour pour une (re)création.

De d'après la correspondance traduite par Jean Pérus, Adaptation Evelyne Loew


Avec Jean-Pierre Baudson, Patrick Donnay
Théâtre Le Petit Louvre - Chapelle des Templiers,
Avignon ( 84)

Non disponible

Du 28/06/2024 au 21/07/2024

12 événements trouvés
1 / 2



Recherche avancée

Le
Heure de la Séance:

Prix souhaité :

Type de sortie :

Titre d'événement :

Artistes :

Capacité de la salle:


Nom de la salle :

Ville ou code postal :

Type de Public :

plus de critères
Trier les résultats par :