Les petits chaperons dans le rouge

Tout part d'un ouvrage collectif paru aux éditions L'archange Minotaure en 2006, Petits Chaperons dans le rouge. À partir de la méthode développée par Queneau dans ses Exercices de style, mais avec quelques variantes, une équipe d'étudiants de l'université Stendhal, chaperonnée par Pierre Jourde, s'est livrée sans retenue à diverses voies de fait sur Le Petit Chaperon Rouge : réduit, allongé, vulgarisé, érotisé, psychanalysé, géométrisé, goûté, sitcomisé, litotisé, etc.

Ayant déjà par le passé adapté au théâtre Exercices de style, nous avons aimé cet exercice où l'histoire, sans grand intérêt (Exercices de Style) ou déjà connue du spectateur (Le petit chaperon rouge), n'est pas importante ; c'est la façon de la raconter, de l'interpréter qui donne un sens différent à un récit connu.

Le Théâtre de Lune