🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre - Réserve sur Billet Réduc'

Livres, films ou séries
adaptés au théâtre

Paris Lyon Marseille Nice Lille Rouen Montpellier Toulouse Bordeaux Toulon Avignon Nantes Seine-Saint-Denis (93) Hauts-de-Seine (92) Chambéry Val-de-Marne (94) Tours Yvelines (78) Val-d'Oise (95) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Nimes Grenoble Albi
Théâtre └─ Théâtre contemporain └─ Drame └─ Réflexion └─ Théâtre classique └─ Historique └─ Jeunesse └─ Romance └─ Seuls en scène └─ Engagé └─ Musical └─ Biopic └─ Célébrités └─ Fantastique └─ Lecture └─ Policier └─ Thriller └─ Tragédie └─ Théâtre immersif └─ Science-fiction Comédie └─ Comédies pop’ └─ Comédies contemporaines └─ Comédies classiques Spectacles enfants └─ Théâtre enfant └─ Spectacle musicale enfant └─ Mime et marionnette enfant └─ Comédie musicale enfant Spectacles └─ Spectacle musical └─ Comédies musicales └─ Spectacle immersif └─ Mime et marionnette └─ Spectacle historique Humour └─ Absurde └─ Humour d’observation └─ Improvisation └─ Intéractions avec le public └─ Relatif à l’actualité └─ Sketch └─ Troupes d’humoristes └─ Alternatif └─ Engagé └─ Humoir noir └─ Humoir trash └─ Musical └─ Narratif └─ Plateaux d’humoristes └─ Comedy clubs └─ Duo ou trio d’humoristes └─ Imitation └─ Meufs drôles Activités └─ Cinéma Concerts
Annuler
🎬 Adaptés d'un film 📕 Adaptés d'un roman 📺 Adaptés d'une série

🎬 Adaptés d'un film

📕 Adaptés d'un roman

Voir plus Voir plus

📺 Adaptés d'une série

Découvrir toute la sélection

Affiche de Jeanne et Marguerite

Jeanne et Marguerite

Theatre de la rue de Belleville Jeanne hérite d'une valise dans laquelle elle découvre l'incroyable destin de Marguerite. De ce trésor envoûtant naissent deux récits bouleversants : ceux de deux femmes, à deux époques différentes, un lien très fort les unissant... Une histoire vraie et puissante qui nous emporte dans un tourbillon d'amour. Un spectacle de la compagnie Davaï d'après l'oeuvre de Valérie Perronnet. Mise en scène de Kariné Dubé Avec Aurélie Valetoux et Flore Vannier-Moreau Lumière – Mathieu Charvot Scénographie – Arthur Freyss

Nouveau !

-22%

dès 18,50€

Affiche de Colette, l'incorrigible... besoin d'écrire

Colette, l'incorrigible... besoin d'écrire

A La Folie Théâtre Dans "l'antre" de l'écrivaine, parmi le désordre des papiers écrits, jetés, repris, nous assistons à la naissance d'une vocation à écrire. Colette plonge à la source de son inspiration, l'enfance, ce paradis perdu où règne Sido, sa mère. Peu à peu, au fil des mots triturés avec gourmandise, au détour de souvenirs, émerge la figure énigmatique et secrète de son père, le Capitaine Jules Colette.
Icone d'applaudissement

9/10 (26 avis)

-50%

dès 11,95€

Affiche de Illusions perdues

Illusions perdues

Théâtre du Cormier Pourtant, l'adaptation de Pauline Bayle est brillante. Elle se concentre sur l'ascension fulgurante et la terrible chute du jeune poète Lucien Chardon, dévoré par ses envies d'amour, d'argent et de gloire, dans une France aux prémices de la révolution industrielle. Cet opus dévoile les rouages d'une société cruelle où personne n'est épargné, et où les personnages flamboient, même au plus profond de leur mesquinerie.
Icone d'applaudissement

9/10 (20 avis)

-40%

dès 19,50€

Affiche de Les Caprices de Marianne

Les Caprices de Marianne

Théâtre Beaux Arts Tabard Dans la tentative désespérée de faire connaître son amour à la belle et prude Marianne, Coelio missionne son ami libertin et dépravé Octave de la convaincre de le prendre pour amant. L'éminent juge de paix Claudio, mari jaloux de la jeune fille, tentera de faire cesser ces impudents prétendants. Les Caprices de Marianne de la compagnie Caprices se déroule dans un univers sombre et inquiétant. Tout au long de la pièce, des fils d'ombres et de lumières se tissent entre les personnages, empruntant des sentiers à la frontière de l'expressionnisme allemand et du romantisme noir. Une comédie tortueuse, dans une nuit perpétuelle.
Icone d'applaudissement

9/10 (3 avis)

-15%

dès 18,50€

Affiche de Peter Pan le spectacle musical

Peter Pan le spectacle musical

Bobino Montez à bord du Jolly Roger et affrontez Crochet ! Partez sur le sentier de la guerre avec Lili la tigresse et toute sa tribu ! Et bien sûr, devenez l'ami des Enfants Perdus ! Peter Pan, c'est plus de 700 000 spectateurs, un triomphe international, mais surtout quinze comédiens, chanteurs et danseurs, tous plus époustouflants les uns que les autres, qui naviguent, volent, jouent, chantent et dansent dans des décors sublimes ! Tantôt émouvant, tantôt drôle, mais toujours plein d'énergie, ce spectacle séduit aussi bien les parents que les enfants. À savoir : L'équipe du théâtre fait le maximum pour commencer le spectacle à l'heure. Nous vous recommandons d'arriver une demi-heure minimum avant le début du spectacle. Une fois celui-ci commencé votre placement par catégorie ne sera plus garanti et vous serez placé de façon à ne pas gêner la représentation en cours.
Icone d'applaudissement

8/10 (920 avis)

dès 20€

Affiche de Le Petit Chaperon Rouge

Le Petit Chaperon Rouge

Orangerie du Parc de Bagatelle Le petit chaperon rouge le fait avec plaisir. Mais dans la forêt, les rencontres sont nombreuses, et pas toujours heureuses... Hugo Lagomarsino revisite ce conte très ancré dans l'imaginaire des enfants dans un décor haut en couleurs où les personnages prennent vie façon comédie musicale. Ici le loup ne mange personne, la grand-mère réussit à se cacher dans le jardin, et le chasseur arrive à temps !
Icone d'applaudissement

10/10 (7 avis)

-43%

dès 9,95€

Affiche de Peter Pan

Peter Pan

Café théâtre de la Fontaine d'Argent vers un voyage inoubliable à la rencontre de Clochette, Les Enfants Perdus, Monsieur Mouche et du terrible Capitaine Crochet ! Revivez ce célèbre conte revisité pour petits et grands ! Prenez un peu de poussière de fée et rejoignez-nous ! Un spectacle où marionnettes, vidéo projection et musiques vous emporteront dans une atmosphère magique !
Icone d'applaudissement

10/10 (13 avis)

-16%

dès 12,95€

Affiche de Une soirée avec Proust

Une soirée avec Proust

Avec célébrité
Théâtre Marigny Proust est l'auteur dont on a toujours entendu parler, mais parfois réputé d'accès difficile. Ce que l'on sait moins, c'est que Marcel Proust est un auteur comique, le plus drôle de la littérature française. Dans son oeuvre monumentale, "À la recherche du temps perdu", il intègre une dimension comique subtile et raffinée que l'on retrouve aussi dans sa correspondance de jeunesse. Il se moque des travers de la société de son temps qui sont des défauts universels encore aujourd'hui. Proust n'a jamais été aussi moderne. Grâce au talent des comédiens, Marcel Proust nous est rendu simple, tendre et drôle !

Nouveau !

-28%

dès 18€

Affiche de Journal d'hirondelle

Journal d'hirondelle

Théâtre Clavel Sombre, drôle, sensitif, ce spectacle - adaptation du roman d'Amélie Nothomb - est un voyage initiatique, un thriller psychologique, "une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou". Tout à la fois. Il se réveille un matin et il ne ressent plus rien. Sa dernière relation amoureuse a été trop douloureuse, il a décidé d'anesthésier ses sens. C'est l'apathie, le néant. Jusqu'à la découverte d'une musique de Radiohead, qui lui réveille les oreilles. Jusqu'à la rencontre avec cet homme mystérieux, Youri : auprès de lui, il deviendra tueur à gages. Et c'est alors une explosion de sensations ! Côtoyant la mort, il se retrouve ainsi... plein de vie ! Jusqu'à ce qu'il appuie sur la gâchette une fois de trop... Venez vous aussi ressentir, rire, vibrer, réfléchir, être séduit ou envoûté par cette plongée dans les sens...
Icone d'applaudissement

10/10 (24 avis)

-50%

dès 10,95€

Affiche de Le jeu de l'amour et du hasard

Le jeu de l'amour et du hasard

Top résa
Théâtre du Vésinet - Cinéma Jean Marais Une version enthousiasmante de l'oeuvre de Marivaux Pour sonder la sincérité de Dorante, qu'on lui destine sans qu'elle ne l'ait jamais rencontre´, Silvia échange son habit avec sa servante Lisette. Elle ignore que son prétendant a recours au même stratagème avec son valet Arlequin. Ainsi travestis, les deux couples sont les dupes de cette machina­tion, épuisante pour les victimes, réjouissante pour ceux qui les manipulent. Une jeune compagnie pleine d'énergie.
Icone d'applaudissement

10/10 (143 avis)

-25%

dès 16,50€

Affiche de Richard, d'après William Shakespeare

Richard, d'après William Shakespeare

Château de Morin Richard est un conte moderne. Une variation de la tragédie de Shakespeare Richard III. Richard est un SDF du métro parisien. Qui est cette mystérieuse usagère qui prend le métro tous les jours à la station "Pouvoir"? Il trouve une couronne de galette des rois en fouillant une poubelle. Il va revivre l'ascension et la chute fulgurante du tyran Richard III d'Angleterre. Richard est un conte moderne, une fable poétique. L'histoire d'une chenille qui se rêvait papillon. Dans une mise en scène très contemporaine, le texte classique a été conservé.
Icone d'applaudissement

9/10 (5 avis)

-16%

dès 12,95€

Affiche de White Dog

White Dog

Théâtre Nouvelle Génération - TNG - Vaise Ce récit bouleversant et autobiographique de Romain Gary, nous plonge au coeur de l'Amérique ségrégationniste et devient sur scène une enquête haletante sur la haine et la bêtise humaine. Portée par des marionnettes à taille humaine, des jeux d'ombre, des projections et une batterie live, la narration emprunte son rythme et ses angles de vue au cinéma. Entre théâtre visuel et fable politique, la compagnie Les Anges au Plafond interroge : peut-on désapprendre la haine ? Une scénographie de papier, une narration chorale et une manipulation magistrale donnent corps à ce choc intime et social, à la fois poétique, troublant... et furieusement actuel.
Icone d'applaudissement

9/10 (8 avis)

dès 10,95€

Affiche de Le Colonel Barbaque, une passion africaine

Le Colonel Barbaque, une passion africaine

Nouveauté
A La Folie Théâtre Laurent Gaudé poursuit et achève le parcours de Quentin Ripoll – un des personnages de " Cris " – dans une dérive solitaire sur le fleuve Niger, dernier voyage, dernier cri, dernière danse. Sa parole surgit à l'approche de la mort, animée par une fièvre libératrice, transe des mots qui coule à l'unisson du fleuve. Ripoll revit et revisite ses vies, guerre, colonisation, fraternité, et l'impossible oubli qui le mine. Adaptation d'un des récits de "Dans la nuit Mozambique" (Actes Sud) de Laurent Gaudé.
Icone d'applaudissement

9/10 (10 avis)

-18%

dès 19,50€

Affiche de Les Carnets du sous-sol

Les Carnets du sous-sol

La Comédie Saint Michel C'est un homme d'une quarantaine d'années, pétri d'amour-propre et de ressentiment, vivant depuis trop longtemps seul dans son "sous-sol, qui sort exceptionnellement de son silence et décide de raconter à ceux qui sont présents son histoire, ou plutôt un souvenir, qui le dérange, pour espérer s'en délivrer. Mais les détours qu'il prend au préalable sont si nombreux que ses confidences prennent d'abord la forme d'une réflexion psychologico-métaphysique qui l'emmène peut-être plus loin que ce qu'il pensait. Une adaptation forte et captivante de l'oeuvre de Dostoïevski.
Icone d'applaudissement

10/10 (12 avis)

-48%

dès 14,50€

Affiche de Les Gamines

Les Gamines

Théâtre de l'Avant-Scène Elles sont heureuses et tranquilles jusqu'au jour où un voisin, abandonné par sa femme, débarque à l'improviste chez elles. Sa présence va bouleverser leur quotidien

Nouveau !

-21%

dès 12,95€

Affiche de Minotaure ou Le Labyrinthe de glace

Minotaure ou Le Labyrinthe de glace

Orangerie du Parc de Bagatelle Dans un royaume de moutons qui se complaisent dans les rumeurs, le Minotaure, est victime de sa différence. Pour sauver son fils injustement accusé du meurtre du poussin Icare, le vieux bélier Minos se résout à le faire enfermer dans le terrifiant labyrinthe de glace. Mais le coq Thésée arrive... Un vilon, un violoncelle, un clavier, d'autres objets sonores... Quatre comédiens musiciens invitent petits et grands voyageurs de l'imaginaire à pénétrer dans le mystérieux labyrinthe de glace du Minogaure, notre bélier à tête de loup. Dans cette aventure fabuleuse où les phrases musicales répondent à la musique des mots, " Minotaure ou Le Labyrinthe de glace " bouleverse malicieusement les a priori sur la vision d'un monstre. Un spectacle qui s'écarte des lieux communs avec un mythe revisité. À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.

Nouveau !

-43%

dès 9,95€

Affiche de Alice contre la reine de coeur

Alice contre la reine de coeur

Salle Raimu Dans ce monde farfelu où les fleurs sont fausses, les biscuits disparaissent seuls, et le thé se volatilise, le Chapelier Fou tente tant bien que mal de défendre Alice avec ses jeux de mots et ses raisonnements absurdes. Les enfants du public sont invités à devenir jury de ce procès rocambolesque. Alice parviendra-t-elle à échapper au verdict de la Reine ? Venez vivre une aventure drôle, interactive et pleine de rebondissements dans ce spectacle où tout peut arriver... même de transformer un procès en piste de danse...

Nouveau !

-5%

dès 8,95€

Affiche de Nous sommes des filles sans histoire

Nous sommes des filles sans histoire

IVT International Visual Théâtre Nous sommes des filles sans histoire est un spectacle qui questionne les récits. Qui raconte les histoires ? Pourquoi tant de femmes en sont absentes ? Sur scène, deux comédiennes, en français et en langue des signes, détricotent avec humour et énergie les récits dominants. Un spectacle vif et engagé qui invite à une analyse et à une réflexion collective.

Nouveau !

dès 15,50€

Affiche de Aladin | Le spectacle musical

Aladin | Le spectacle musical

Théâtre 100 Noms - Hangar à Bananes Le plus célèbre des contes des mille et une nuits est ici réadapté dans une version musicale résolument moderne. Ajoutez un Génie insolite et surprenant, un terrible Vizir sombre et machiavélique, des tours de magie épatants et vous avez tous les ingrédients d'une comédie d'aventure amusante remplie de poursuites, de chansons, de rires et d'émotions. Mais l'amour sera-t il plus fort que le pouvoir ?
Icone d'applaudissement

9/10 (64 avis)

dès 19,50€

Affiche de Kidology Comedy Club

Kidology Comedy Club

Kidology Comedy Club On y vient pour rire devant les meilleurs humoristes du moment (et des guests inédits), pour savourer une cuisine audacieuse aux inspirations méditerranéennes (TOP 20 des restaurants les mieux notés à Paris), pour déguster des cocktails (vraiment) surprenants. En d'autres mots, Kidology c'est un lieu 3 en 1, comme votre shampoing ! Niché sur le mythique boulevard Saint-Michel, on a pensé ce lieu pour que vous vous y sentiez chez vous du 1er rire au dernier verre. A lire très attentivement : - Si vous prenez "Spectacle + Boisson/Cocktail" : Merci de venir à l'heure indiquée sur votre billet. Le spectacle commence 30mn plus tard. - Si vous prenez "Spectacle + Diner bistronomique" sur la séance de 18h30/19h, merci de venir à l'heure indiquée sur votre billet. Vous mangerez après le spectacle aux alentours de 20h30. - Si vous prenez "Spectacle + Diner bistronomique" sur la séance de 20h/20h30 vous pourrez dîner soit avant le spectacle en venant entre 19h et 19h30 soit après le spectacle vers 21h50. - Si vous prenez "Spectacle + Diner bistronomique" sur la séance de 21h30, merci de vous présenter au restaurant entre 20h30 et 21h.
Icone d'applaudissement

10/10 (35 avis)

-53%

dès 12,50€

Aucun résultat 😭
Voir plus

🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre

Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?

Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.

✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.

📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.

🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.

📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.

🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.

Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.

Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.

Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.

Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.
Voir plus