Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Les Liaisons Dangereuses
-24%
dès 17,35€
En thérapie
Avec célébrité
Théâtre Antoine
Alors qu'il tente d'aider ses patients à ne pas sombrer, c'est sa propre vie qui vacille. Chaque séance devient un miroir de ses failles, de ses regrets, de son humanité, alors qu'en même temps ses patients dont la vie se dérobe attendent son secours. Adaptée de la série culte BeTipul, En Thérapie explore la face cachée de ceux qui se confient et de celui qui les accouche. Des tête à tête, des bras de fer, car la matière est humaine est fragile et que les accidents de la vie exacerbent les passions qu'on pensait interdites dans le cabinet feutré d'un thérapeute. Un huis clos intense, porté par une écriture fine et une mise en scène tendue, où l'intime devient universel. À savoir : 5 minutes avant le début de la représentation, le placement numéroté n'est plus garanti.
dès 22€
Poe Fantastic Opera
dès 17,50€
Le Horla
Nouveauté
Guichet Montparnasse
Le héros de cette histoire est un jeune homme aisé qui vit dans une splendide maison en bord de Seine, près de Rouen. Après avoir vu un voilier, il tombe malade, un simple rhume. Un simple rhume ? Non ! Il en est sûr ! Il est victime d'un être surnaturel qui le suit, aspire son énergie et prend le contrôle de son corps.
-18%
dès 19,50€
Les Fleurs du mal
Avec célébrité
Laurette Théâtre
Plongez dans l'univers des Fleurs du mal, une adaptation sensorielle et théâtrale de l'oeuvre de Baudelaire. Sur scène, trois comédiennes et un comédien donnent vie à un voyage poétique à travers le spleen, l'amour, le plaisir, la beauté et la mort.
Au son des musiques enveloppantes et chaleureuses, chaque poème devient une célébration des cinq sens. Corsets victoriens, instruments apaisants et encensoirs participent à cette immersion qui invite à ralentir et à méditer. Vous entendrez aussi des extraits de "Mon coeur mis à nu", les notes quotidiennes du poète.
D'une sensualité assumée, ce spectacle explore différentes pièces du recueil, des vers de L'Albatros à la mélancolie de Spleen, en passant par la volupté des Bijoux, célèbre les amours saphiques avec Lesbos, et culmine dans le terrifiant avertissement de L'Horloge. Succès du Festival Off Avignon 2025
-48%
dès 9,95€
Le Roi Lion
Théâtre Mogador Le Roi Lion, un triomphe ! 1,7 million de spectateurs au théâtre Mogador Incontournable Après une première exploitation entre 2007 et 2010, la comédie musicale Le Roi Lion renouvelle l'exploit en détenant une seconde fois le record du nombre de spectateurs dans un seul et même théâtre, en l'occurrence à Mogador à Paris. "C'est une vraie fierté de voir, représentation après représentation, un public aussi varié se presser pour applaudir ce spectacle unique, marquant et nous délivrer des témoignages très enthousiastes à la sortie. Le producteur que je suis se réjouit de constater un renouvellement des générations, un public qui dépasse le cadre de la famille", confie Laurent Bentata, le directeur général du théâtre Mogador. Adaptée du célèbre film d'animation de Disney qui s'apprête à fêter ses 30 ans cette année, cette comédie musicale a déjà conquis plus de 112 millions de personnes, en 9 langues, dans 25 pays, sur tous les continents. Un des shows les plus grandioses jamais produit en France. Toutes les générations se retrouvent dans cette histoire universelle et ces musiques composées par des artistes de renom, d'Elton John à Hans Zimmer en passant par Lebo M. La mise en scène originale de Julie Taymor propose une expérience exceptionnelle à la fois sur scène et dans la salle. Des décors, des costumes et des chorégraphies spectaculaires. Chaque soir, ce sont près de 50 comédiens-chanteurs-danseurs, 11 musiciens et 80 techniciens qui font vivre ce spectacle et plus de 200 masques, 200 marionnettes et 100 instruments de musique qui sont mis en oeuvre pour offrir aux spectateurs un moment inoubliable. L'aventure du Roi Lion se poursuit à Mogador jusqu'au 31 janvier 2026 ! L'histoire en quelques mots : Situé dans le majestueux décor de la Plaine du Serengeti et rythmé par les tonalités évocatrices de l'Afrique, la Comédie Musicale de Disney raconte l'histoire aussi puissante qu'émouvante de Simba – l'épopée pleine d'aventures de sa marche vers son destin de Roi de la Terre des Lions. Le Roi Lion est un spectacle unique qui ravit les petits comme les grands. À votre tour, embarquez dans la fantastique aventure de l'histoire de la vie. A Savoir : Ouverture des portes 1h avant le spectacle, soit : - 19h pour les séances à 20h - 14h pour les séances à 15h - 17h pour les séances à 18h - 12h pour les séances à 13h Dans le cas d'une arrivée au théâtre après le début du spectacle, le personnel vous placera en fond de salle de manière à ne pas gêner les autres spectateurs ainsi que les artistes, vous retrouverez vos places à l'entracte. Restriction d'âge : Nous informons notre aimable clientèle que, dans un souci de bien-être des enfants en bas-âge, l'accès aux représentations du Roi Lion est interdit aux enfants de moins de 3 ans. Le niveau sonore du spectacle et certains effets lumineux ne leur conviennent pas. Par ailleurs, certaines scènes de l'histoire peuvent impressionner les plus jeunes et il appartient aux parents d'évaluer s'il est approprié à leurs enfants. Nous recommandons Le Roi Lion à partir de 7 ans. Aucun remboursement ne pourra être demandé. Merci de votre compréhension.
dès 85,72€
Le Cercle des Poètes Disparus
Top résa
Théâtre Antoine
le phénomène théâtral Le Cercle des Poètes Disparus revient dès le 13 février au Théâtre Antoine ! Près de 350 000 spectateurs ont déjà été conquis, réservez dès maintenant vos billets et suivez la "Welton Academy". Oh Capitaine, mon Capitaine... Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s'ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu'incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l'amitié, l'émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Le rôle du professeur Keating sera joué par Philippe Torreton. Le Cercle des Poètes disparus a reçu 2 Molières en 2024 : • Molière de la meilleure mise en scène • Molière de la révélation masculine Des critiques de presse unanimes : Le Figaro : "Jubilatoire" Le Parisien : "Magique" Télérama : "Triomphe dans la salle!" LCI : "Brillant" Le Figaro TV : "Un chef-d'oeuvre" Le Monde : "Un spectacle hardi et rythmé" TF1 : "Ovation tous les soirs" La tribune : "Une mise en scène excellente" Les Echos : "Le public, aux anges, applaudit à tout rompre" Allociné : "Une adaptation réussie et on ne peut plus actuelle"
dès 22€
Fusées
Théâtre des 2 Rives Deux astronautes, Kyril et Boris, sont perdus dans le cosmos. L'un sombre dans sa mélancolie, l'autre jouit de sa puissance. On les voit vivre, survivre dans ces contrées lointaines, en apesanteur. Une femme, passeuse entre des mondes, communique avec eux. Elle se fait tour à tour la voix de scientifiques, d'enfants passionnés de la vie dans l'espace et de l'ordinateur du vaisseau spatial... Elle raconte le monde qui s'émiette. Boris en pleure quand Kyril s'en moque. Plus l'un est fort, plus l'autre est faible et plus on rit ! Le spectacle raconte les entreprises folles qui envoient des hommes dans l'espace. Ces aventures galactiques, inspirées du film d'Andrej Ujica, Out of the Present, se déploient autour de ce duo comique aux gestes héroïques ou amoindris, diamétralement opposés. Les mélodies de Schütz, Bach, Tom Waits ou Schumann gravitent sur les notes d'un piano retourné. Un poème concret et jubilatoire pour conjurer les ténèbres.
dès 15,50€
Les 3 petits cochons
-11%
dès 10€
Les Misérables
Théâtre de la Foucotte Jean-Pierre est en prison, en phase de réinsertion. Fan des Misérables et passionné de comédie musicale, Jean-Pierre va se lancer dans un projet de spectacle dont il ne mesure pas combien cela pourra les changer, sa partenaire et lui. Sensible, émouvant, c'est un hommage à Hugo, à la comédie musicale et à des personnages pas si misérables que ça.dès 12,95€
Les Caprices de Marianne
-15%
dès 18,50€
Succession - L'héritage improvisé
Centre Mathis La puissante famille De Rochecourt possède un véritable empire pesant plusieurs milliards d'euros. Mais voilà que vient le moment de fêter les 77 ans du patriarche/matriarche le temps d'un week-end qui réunit l'ensemble des héritiers potentiels. L'occasion d'annoncer également qui prendra les rênes de l'empire familial... Succession est une pièce entièrement improvisée qui plonge le public dans les affres relationnels d'une famille bien trop riche où se mêle appétit du pouvoir, sentiments, loyauté et trahison.
dès 8€
Un garçon d'Italie
Nouveauté
Studio Hebertot
Meurtre, suicide, accident ? La question demeure suspendue, comme un souffle retenu, et ouvre un espace où les certitudes se fissurent pour laisser place à l'intime. Avec Un garçon d'Italie, Mathieu Touzé signe une adaptation sensible et épurée du roman de Philippe Besson, saluée par le Prix de la meilleure adaptation au Festival Rideau Rouge. Plus qu'un récit policier, la pièce est une plongée dans les zones troubles du désir, de l'amour et de la perte. Un théâtre de l'émotion retenue, des silences lourds de sens, où chaque mot devient une trace laissée par ceux qui restent... et par celui qui n'est plus. Sur scène, dans un décor volontairement minimaliste, trois voix se répondent. Celle de Luca, le défunt, qui continue de parler, d'aimer, de douter, comme si la mort n'avait pas interrompu le fil de sa pensée. Celle d'Anna, sa compagne, cherchant à comprendre ce qui lui échappe encore. Et celle de Leo, l'ami secret, porteur d'un amour caché, jamais pleinement avoué. Ensemble, ils recomposent les fragments d'une histoire où la vérité n'est jamais unique, mais multiple, mouvante, profondément humaine. Entre enquête intérieure et récit sensible, la pièce explore avec délicatesse les contradictions des sentiments, les identités amoureuses fragiles, les zones d'ombre que chacun porte en soi. Ce n'est pas tant la mort de Luca qui est interrogée, que la manière dont les vivants tentent de survivre à son absence. Comment accepte-t-on la perte ? Comment fait-on le deuil de ce que l'on n'a pas osé dire, ni vivre pleinement ? La force du texte de Philippe Besson, portée par une adaptation fidèle et incarnée, trouve ici un écho puissant dans le jeu des comédiens. La mise en scène de Mathieu Touzé privilégie l'écoute, la tension intérieure et la circulation de la parole, laissant toute sa place à l'imaginaire du spectateur. Un garçon d'Italie marque également la première création scénique de Mathieu Touzé et de son comédien fétiche Yuming Hey, récemment nommé aux Molières. Ensemble, ils scellent une collaboration artistique née il y a plus de dix ans, fondée sur une recherche commune de justesse, de profondeur et de vérité émotionnelle. Un spectacle poignant et lumineux, qui nous rappelle que l'amour, même tu, même perdu, continue de nous parler longtemps après le silence.
dès 10,95€
Nuit d'ivresse
Avec célébrité
Salle Agora
En quête de compagnie, il fait la connaissance de Simone, une femme au franc-parler, un peu paumée et récemment sortie de prison.
L'alcool aidant, ils passent une nuit mouvementée, oscillant entre disputes, rires et moments de tendresse.
Au fil de la soirée, les masques tombent et laissent place à une rencontre humaine touchante et hilarante.
dès 27€
Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale
-56%
dès 27€
Mémoires d'Hadrien
-21%
dès 24€
Journal d'hirondelle
-25%
dès 16,50€
L'Ecran Pop Cinéma-Karaoké : Grease
Cinéma CGR Bordeaux - Le Français Ici, ces oeuvres incontournables du cinéma musical s'affichent sur grand écran en version karaoké, dans une ambiance survoltée ! Chaque séance est accompagnée de nombreuses animations pour s'immerger dans l'ambiance du film et vivre un moment libérateur, joyeux et follement drôle aux côtés de centaines d'autres fans. Ce qui t'attend Redécouvre le film Grease et participe à un karaoké géant avec les paroles des chansons cultes qui défilent sur l'écran. Film en VOST (scènes en anglais sous-titrées en français et numéros musicaux en anglais sous-titrés karaoké) Spectacle : Avant le film, le rideau s'ouvre sur toute la salle ! Comédien pour enflammer l'ambiance et jeux participatifs : une expérience inédite à vivre entre fans. Déguisement : Plonge dans l'univers de ton film culte ! Viens en tenue 50's, incarne ton personnage préféré et participe au concours de costume pour tenter de gagner des cadeaux et être élu star de la soirée.dès 25€
Le petit chaperon qui voyait rouge
Le Pont de Singe Alors, cette fois, elle décide de la vivre à sa façon. Et surtout de la réécrire comme ça lui plaît. Aussi insolente que Mortelle Adèle et drôle que Mabel Pines, Zoé revisite "Le Petit Chaperon Rouge" en une aventure joyeusement déjantée ! Un spectacle visuel, porté par une bande-son rythmée de Stélios Lazarou , où Aurélia Decker et Patrice Thibaud unissent leurs univers pour offrir un conte réinventé, drôle, vif et résolument moderne.dès 12,95€
L'Avare
Théâtre Victor Hugo On connait l'histoire d'Harpagon et de son avarice. Clément Poirée revisite cette comédie "en mode radin", comme il le dit lui-même, pour interroger ses résonances, aujourd'hui, au temps de la décroissance où les valeurs sont renversées. Au début, une troupe quasiment en slip devant des étagères vides. Ils n'attendent que le public et ce qu'il voudra bien leur donner : vêtements, draps, livres, papiers peints, boîtes, bijoux, CD, craies, café soluble... tout est bon ! C'est grâce à votre générosité que la représentation s'inventera sous vos yeux. Une manière d'éclairer notre rapport intime à l'avarice et de mettre à nu ce qui fait la richesse d'un spectacle. Un Avare à l'épreuve donc de ce qui fonde l'art de la représentation : le partage. Une expérience d'économie circulaire aussi puisque tous vos dons seront redistribués pour le réemploi solidaire. Alors, prodigue ou avare ?
dès 4,95€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.