Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Minotaure ou Le Labyrinthe de glace
-43%
dès 9,95€
-
-
La fille melon et le garçon potiron
-43%
dès 9,95€
-
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Un garçon d'Italie
Studio Hebertot
Meurtre, suicide, accident ? La question demeure suspendue, comme un souffle retenu, et ouvre un espace où les certitudes se fissurent pour laisser place à l'intime. Avec Un garçon d'Italie, Mathieu Touzé signe une adaptation sensible et épurée du roman de Philippe Besson, saluée par le Prix de la meilleure adaptation au Festival Rideau Rouge. Plus qu'un récit policier, la pièce est une plongée dans les zones troubles du désir, de l'amour et de la perte. Un théâtre de l'émotion retenue, des silences lourds de sens, où chaque mot devient une trace laissée par ceux qui restent... et par celui qui n'est plus. Sur scène, dans un décor volontairement minimaliste, trois voix se répondent. Celle de Luca, le défunt, qui continue de parler, d'aimer, de douter, comme si la mort n'avait pas interrompu le fil de sa pensée. Celle d'Anna, sa compagne, cherchant à comprendre ce qui lui échappe encore. Et celle de Leo, l'ami secret, porteur d'un amour caché, jamais pleinement avoué. Ensemble, ils recomposent les fragments d'une histoire où la vérité n'est jamais unique, mais multiple, mouvante, profondément humaine. Entre enquête intérieure et récit sensible, la pièce explore avec délicatesse les contradictions des sentiments, les identités amoureuses fragiles, les zones d'ombre que chacun porte en soi. Ce n'est pas tant la mort de Luca qui est interrogée, que la manière dont les vivants tentent de survivre à son absence. Comment accepte-t-on la perte ? Comment fait-on le deuil de ce que l'on n'a pas osé dire, ni vivre pleinement ? La force du texte de Philippe Besson, portée par une adaptation fidèle et incarnée, trouve ici un écho puissant dans le jeu des comédiens. La mise en scène de Mathieu Touzé privilégie l'écoute, la tension intérieure et la circulation de la parole, laissant toute sa place à l'imaginaire du spectateur. Un garçon d'Italie marque également la première création scénique de Mathieu Touzé et de son comédien fétiche Yuming Hey, récemment nommé aux Molières. Ensemble, ils scellent une collaboration artistique née il y a plus de dix ans, fondée sur une recherche commune de justesse, de profondeur et de vérité émotionnelle. Un spectacle poignant et lumineux, qui nous rappelle que l'amour, même tu, même perdu, continue de nous parler longtemps après le silence.
dès 10,95€
Pinocchio, les Aventures d'un Pantin
L'Auguste Théâtre
L'histoire commence dans la boutique d'un pauvre menuisier qui donne la vie à Pinocchio : un pantin capable de bouger, parler, rire, mais également éprouver de la peur et de l'amour. Le protagoniste n'est ni un prince ni un guerrier mais un pantin maladroit qui traverse des aventures extraordinaires. Il affrontera la faim et l'océan, explorera des pays fabuleux et dangereux, rencontrera sur son chemin une fée, un marionnettiste au coeur d'artichaut, des escrocs, un âne et même un requin-baleine. Et les spectateurs, suivant ses aventures, comprendront que la qualité la plus humaine de Pinocchio se trouve dans son imperfection. Car il n'est pas un héros. Il se trompe, s'énerve, raconte des mensonges. Il est comme nous tous. La réalité avec toutes ses contradictions se cache derrière chaque sourire dans cette histoire. Notre fée est cynique, notre grillon est le pantin d'un pantin et Pinocchio risque de se transformer en saucisson.
-16%
dès 12,95€
Le manuel de la jeune mariée 1957
Nouveauté
Théâtre la Bruyère
Nous sommes en 1957. À la veille de leur mariage, cinq futures mariées étudient consciencieusement un manuel de bonnes convenances qui leur distille de précieux conseils : éviter toute opinion politique, se montrer inlassablement dévouée à son époux, tenter de mettre au monde une douzaine d'enfants ou encore désinfecter sa maison avec de l'eau claire et du formol. Un manuel aussi vrai qu'aberrant ! Découvrez ces conseils d'un autre temps et le décalage abyssal entre la condition de la femme d'hier et d'aujourd'hui. Une joyeuse comédie qui célèbre en musique et en chansons le chemin parcouru par les femmes, à partager en couple, entre amis ou en famille.
dès 26€
Le Cercle des Poètes Disparus
Top résa
Théâtre Antoine
le phénomène théâtral Le Cercle des Poètes Disparus revient dès le 13 février au Théâtre Antoine ! Près de 350 000 spectateurs ont déjà été conquis, réservez dès maintenant vos billets et suivez la "Welton Academy". Oh Capitaine, mon Capitaine... Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s'ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu'incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l'amitié, l'émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Le rôle du professeur Keating sera joué par Philippe Torreton. Le Cercle des Poètes disparus a reçu 2 Molières en 2024 : • Molière de la meilleure mise en scène • Molière de la révélation masculine Des critiques de presse unanimes : Le Figaro : "Jubilatoire" Le Parisien : "Magique" Télérama : "Triomphe dans la salle!" LCI : "Brillant" Le Figaro TV : "Un chef-d'oeuvre" Le Monde : "Un spectacle hardi et rythmé" TF1 : "Ovation tous les soirs" La tribune : "Une mise en scène excellente" Les Echos : "Le public, aux anges, applaudit à tout rompre" Allociné : "Une adaptation réussie et on ne peut plus actuelle"
dès 22€
Le grand Meaulnes
Théâtre Le Lucernaire
La vie du jeune Augustin Meaulnes bascule lors d'une fête étrange, dans un domaine mystérieux, où il tombe amoureux d'Yvonne de Gallais. Nimbé de mélancolie et d'onirisme, ce récit fondateur sur la fin de l'enfance est une invitation à construire son bonheur au présent. Unique roman de son jeune auteur, ce texte entre dans la légende à la disparition d'Alain-Fournier à vingt-sept ans, un des premiers morts de la guerre de 14. Il est aujourd'hui le deuxième roman français le plus traduit dans le monde après Le Petit Prince de Saint-Exupéry. Grand récit d'aventures et d'apprentissage, souvent étudié à l'école, il rassemble toutes les générations tant sa profondeur et sa subtilité se laissent redécouvrir à tous les âges. Pour la première fois sur scène, retrouvez l'un des plus grands romans français du XXe siècle dans une adaptation fidèle et pleine de vie ! Création inédite à découvrir pour la première fois au Lucernaire.
-30%
dès 24€
Monsieur Malaussène au théâtre
Théâtre Jean Bart
Benjamin va être papa. Il est en proie à de nombreuses interrogations qu'il décide de partager avec le futur bébé. Il tente de le prévenir de ce qui l'attend, et de ceux qui l'attendent. Benjamin joue tous les rôles, sans trop savoir comme d'habitude, quel est le sien. A travers la famille Malaussène, Pennac nous parle d'une humanité qui titube, tombe, se relève et s'enthousiasme pour l'avenir. "Les gosses, dis-moi comment on fait les gosses. Le petit a fait son apparition, et il a dit : "c'est très facile les gosses". Il a pris le stylo de Julie, saisi une feuille et tendu le résultat à Jérémy. Deux secondes après, ils dévalaient les escaliers en rigolant comme un coin de récré : le croquis bâclé par le petit ne laissait aucun doute : c'est bien comme ça qu'on fait."
-20%
dès 17,50€
La Belle et la Bête
Offre limitée
Le Grand Point Virgule
Mel, une jeune femme atypique vit seule avec son père. Quand celui-ci disparaît dans des circonstances mystérieuses, Mel met de côté ses mangas préférés pour partir à sa recherche. Elle tombe sur une créature terrifiante, drôle et touchante enfermée dans un château hors du temps. Une complicité inattendue risque de naître entre ces deux êtres que tout semble opposer... Redécouvrez l'histoire de la Belle et la Bête dans une nouvelle version moderne, familiale et décalée !
-49%
dès 16,50€
Sans balcon ni paradis
Théâtre La Pergola
Dans une ville où les apparences se négocient comme des actions en bourse, deux grandes familles règnent : les Montval et les Capello. Entre stratégies d'image, scandales médiatiques et ambitions dévorantes, leurs enfants tentent de se frayer un chemin... quitte à défier toutes les règles. Quand Roméo et Juliette se rencontrent, l'amour surgit là où tout semblait déjà écrit. Mais dans ce monde où les sentiments sont étouffés par les intérêts, aimer devient un acte de rébellion. Autour d'eux, une galerie de personnages aussi drôles que cruels évolue entre soirées mondaines absurdes, jeux de pouvoir et dérives contemporaines. Et pendant que la vie s'agite, une présence silencieuse observe... prête à rappeler que tout a un prix. Sans balcon ni paradis est une relecture moderne, mordante et poétique de Roméo et Juliette, où l'amour affronte le cynisme de notre époque. Entre humour, tragédie et satire sociale, la pièce questionne nos illusions, nos choix... et ce qui reste, quand tout s'effondre.
-43%
dès 10,95€
Mémoires d'un tricheur
Nouveauté
Théâtre Essaion
À 10 ans, Alex perd sa famille, intoxiquée par un plat de champignons. Privé de repas pour avoir volé deux francs, il survit. Son larcin l'a sauvé tandis que l'honnêteté a tué les siens ! De là, nait une étrange conception du monde et il se convertit à la tricherie, en amour comme au Casino.
-38%
dès 16,50€
Emmeline Naert dans Folle du Titanic
Avec célébrité
Café Théâtre de la Porte d'Italie
Le festival Drôles de Poulpes accueille Emmeline Naert dans "Folle du Titanic". Emmeline a pleuré 38 fois à chacune des 80 fois qu'elle a vu le film Titanic, elle fait des voyages virtuels dans le navire qu'elle connaît par coeur, elle crie Jack quand elle sort de la douche et qu'elle voit de la buée sur le miroir, elle aime les balades en barque et l'eau froide. Elle fait également des pauses dramatiques en ouvrant son congélateur, elle peut réciter le nom de TOUS les passagers à bord, elle a un collier en toc et... elle a un TOC : Titanic Obsession Chronique. Face à une psy, à travers sketches, chansons, et parodies, elle tentera d'expliquer le pourquoi de cette passion chavirante pour ce bateau qui fascine toujours autant. Vous apprendrez des choses, vous chanterez même peut-être, et vous ne resterez pas de glace (iceberg... glace... iceberg... vous avez compris).
-6%
dès 20,50€
Pocahontas, le musical
Top résa
Théâtre Gaîté Rive Gauche
Début XVII ème siècle, la tribu Powhatan vit en harmonie en Amérique du Nord. L'arrivée de colons anglais bouleverse cet équilibre... mais la rencontre entre Pocahontas et John Smith va sceller le destin de tout un peuple. Entre aventures, romance et quête initiatique, cette histoire explore la rencontre des cultures au sein d'une nature sacrée.
Les artistes sur scène transporteront petits et grands dans un spectacle visuel, sonore éblouissant. Humour, poésie, chorégraphies et chansons rythment cette fresque familiale.
Avec des décors immersifs, des projections interactives, des hologrammes à couper le souffle, Pocahontas, le musical vous promet un voyage magique et inoubliable !
À savoir : Cerise Calixte qui interprête Pocahontas est une princesse Disney, c'est la voix française de Vaiana et de la petite sirène... et Meva Andira n'est autre que celle qui joue Nala dans la comédie musicale du Roi Lion. A partir de 3 ans L'accès en salle n'est pas autorisé aux enfants de moins de 3 ans.
-29%
dès 19€
Space Wars
Théâtre Michel
Après les succès d'Ados, du Bossu de Notre Dame, d'Au Pays du Père Noël ou encore de Chevaliers Princesse et Dragon, Olivier Solivérès nous embarque à travers la galaxie dans un spectacle d'aventure et d'humour pour toute la famille !
Dans un décor en vidéo 3D, vous retrouverez 5 comédiens aux multiples facettes, des robots aux écrous qui suintent, des sabres lasers avec et sans piles, un poireau et même, pour la 1ère fois dans un spectacle jeune public : de véritables hologrammes !
Dans la navette impériale du Seigneur Bad Bador, la Princesse Sheila tente d'échapper aux Soldats de l'Empire qui sont à sa poursuite... Avant d'être rattrapée, elle parvient à envoyer un appel à l'aide à son vieil ami Obione Two Three. Ce dernier décide alors avec le soutien de son jeune disciple, Jean-Luc Walker, de partir à son secours.
Parviendront-ils à la libérer ? Pourquoi Bad Bador s'en prend-il à la Princesse ?
La vitesse lumière fonctionne-t-elle dans le noir ?
Superman a-t-il des slips rouges de rechange ?
Et surtout Jean-Luc Walker trouvera-t-il la force... d'arrêter sa crise d'adolescence ?
Vous trouverez toutes les réponses à ces questions et bien d'autres encore, en embarquant avec les héros à bord de la navette intergalactique direction ... " Space Wars ! "
Le Saviez-vous?
Nommés aux Molières :
Catégorie "Meilleur spectacle jeune public"
-39%
dès 14€
Le Horla
Guichet Montparnasse
Le héros de cette histoire est un jeune homme aisé qui vit dans une splendide maison en bord de Seine, près de Rouen. Après avoir vu un voilier, il tombe malade, un simple rhume. Un simple rhume ? Non ! Il en est sûr ! Il est victime d'un être surnaturel qui le suit, aspire son énergie et prend le contrôle de son corps.
-18%
dès 19,50€
Mur mure
Top résa
Théâtre de La Michodière
Après son triomphe au Théâtre de la Michodière en 2025, la comédie romantique "Mur Mure" revient en mars prochain, avec Hugo Becker et Judith El Zein ! Une pièce de Lilou Fogli, mise en scène par Jérémie Lippmann. Billet d'Or 2025, décerné par Billet Réduc. Comment deux personnes, que tout oppose, pourraient s'entendre, se rencontrer... sans se voir ? Machin, inventeur loufoque et misanthrope assumé, n'a besoin que d'une chose : le silence absolu. Grâce à ses inventions aussi ingénieuses que saugrenues, il a toujours réussi à faire fuir ses voisins. Jusqu'au jour où une pianiste, Machine, emménage seule pour la première fois de sa vie... dans l'appartement mitoyen ! Une pièce adaptée du film " Un peu, beaucoup, aveuglément ". Distribution : Assistante mise en scène : Sarah Gellé Décors : Jacques Gabel Lumières : Jean-Pascal Pracht Costumes : Chouchane Abello Tcherpachian Musique et son : David Parienti
dès 20€
Des souris et des hommes
Théâtre Saint Georges
Californie, années 30. On est au coeur de la grande dépression. Le crash de Wall Street a foudroyé les Etats-Unis. Steinbeck nous dépeint la crise économique et nous conte l'histoire de ces ouvriers qui migraient de ranchs en ranchs pour gagner un peu d'argent. On suit deux saisonniers qui sillonnent les routes californiennes où le soleil frappe et la poussière assèche. George, rusé et débrouillard, s'est promis de veiller sur Lennie, doux innocent au physique énorme et à la force mal maîtrisée. Tout les oppose et ils partagent pourtant le même rêve. Une amitié mystérieuse et invincible qui trouvera son épilogue dans un sacrifice atroce mais magnifique...
-12%
dès 14,50€
Les Carnets du sous-sol
La Comédie Saint Michel
C'est un homme d'une quarantaine d'années, pétri d'amour-propre et de ressentiment, vivant depuis trop longtemps seul dans son "sous-sol, qui sort exceptionnellement de son silence et décide de raconter à ceux qui sont présents son histoire, ou plutôt un souvenir, qui le dérange, pour espérer s'en délivrer. Mais les détours qu'il prend au préalable sont si nombreux que ses confidences prennent d'abord la forme d'une réflexion psychologico-métaphysique qui l'emmène peut-être plus loin que ce qu'il pensait. Une adaptation forte et captivante de l'oeuvre de Dostoïevski.
-37%
dès 17,50€
Terre des Hommes
Le Contrescarpe
Premier vol, Antoine de Saint-Exupéry décolle à l'aube du 29 janvier 1926 vers Dakar, il survole l'Espagne profitant de la poésie de ces paysages. Puis de nuit, dans un combat face aux orages, il s'écrase dans le Sahara de nuit. Il faut alors survivre, lutter contre le soleil, les mirages et la folie... A savoir : Les contremarques sont à échanger par vos billets définitifs au guichet de la salle de spectacle, au moins 20 minutes avant le début de la représentation. Il n'est pas nécessaire d'imprimer cette contremarque.
-40%
dès 20,50€
Christophe Alévêque dans Moi et les présidents
Offre limitée
Théâtre des Mathurins
"Cher François,..." Une histoire jubilatoire, pleine de suspense et d'humanité : quand un homme doux dingue s'invente une vie, il en résulte des lettres désopilantes, poignantes, attendrissantes, hilarantes et profondes, adressées à un Président de la République, pour vous faire revivre, le temps d'un sublime mensonge, quarante ans de vie politique française. Une interprétation saisissante de Christophe Alévêque ! Le saviez-vous ? Hervé Le Tellier a été récompensé du Prix Goncourt 2020 pour "L'anomalie". Spectacle créé au Festival de la Correspondance de Grignan et au Théâtre Rive Gauche. A savoir : L'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans.
-18%
dès 22€
Sherlock Holmes, le chien des Baskerville
Offre limitée
Le Grand Point Virgule
Le richissime Charles Baskerville est retrouvé mort sur les plaines du Dartmoor, en Angleterre. On raconte qu'un chien diabolique s'attaque à tous les héritiers de cette famille. Le fameux détective Sherlock Holmes et son fidèle acolyte, le docteur Watson, mènent l'enquête... Perceront-ils enfin le mystère de la malédiction des Baskerville ?
-45%
dès 16,50€
Bel-Ami
Théâtre Le Lucernaire
Paris, les années 1880. Jeune provincial sans le sou, Georges Duroy débarque avec l'ambition de se faire un nom. Faisant ses armes au journal La Vie Française, l'opportuniste devient une plume qui fait et défait les réputations. Mais derrière cette façade se cache en vérité un homme aux ambitions sans limites, prêt à tout pour réussir. Dans son ascension sociale, cinq héroïnes vont tour à tour l'initier et l'aider dans sa carrière, oeuvrant dans l'ombre. Séduisant successivement ces femmes influentes, toutes lui attribueront le surnom de "Bel-Ami" et lui permettront de s'élever au-dessus de sa condition. C'est l'histoire de Georges Duroy ou Bel-Ami pour les intimes...
-30%
dès 24€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.