Dans le cadre des Chantiers de DYProcess, David Desoras présente une lecture mise en espace
"Lors de notre visite au Portugal de 2011, Rui Spranger nous a présenté Paulinho Oliveira, à Porto : on a accroché tout de suite, comme on dit. Ça tombait bien : il avait un texte pré-traduit en français, encore inédit au Portugal, qui nous a tout de suite séduits. Paulinho avait décroché des prix un peu partout au Portugal mais il n'était presque joué nulle part. Nous allions commencé avec lui, c'était évident.
Tout le monde est d'accord. On comprend vite qu'il faudra démarrer pour pas un rond. Peut-être à chaque fois : on appellerait ça Em Marcha. Ça pourra toujours commencer par des lectures mises en espace.
On a décidé qu'on n'allait pas chercher à faire une lecture "totale", qu'on allait choisir à partir de ce qui tenait bon comme ça sur le plateau, qu'on pourrait peut-être même y faire entendre du portugais aussi. Qu'on trouverait mieux ensemble que la pauvreté à laquelle on était acculé de part et d'autre, et qu'en accroissant l'échange entre nous, on trouverait un point de rencontre juste entre l'écriture de Paulinho et notre travail.
On a pensé qu'on allait juste dire comme c'était né et que ça s'appelle Déjà vu. Et que c'est suffisamment le contraire, par nature, pour faire le pari de la curiosité de spectateurs."
Lire la suite
Pour un public adulte
Langue : français
Tout le monde est d'accord. On comprend vite qu'il faudra démarrer pour pas un rond. Peut-être à chaque fois : on appellerait ça Em Marcha. Ça pourra toujours commencer par des lectures mises en espace.
On a décidé qu'on n'allait pas chercher à faire une lecture "totale", qu'on allait choisir à partir de ce qui tenait bon comme ça sur le plateau, qu'on pourrait peut-être même y faire entendre du portugais aussi. Qu'on trouverait mieux ensemble que la pauvreté à laquelle on était acculé de part et d'autre, et qu'en accroissant l'échange entre nous, on trouverait un point de rencontre juste entre l'écriture de Paulinho et notre travail.
On a pensé qu'on allait juste dire comme c'était né et que ça s'appelle Déjà vu. Et que c'est suffisamment le contraire, par nature, pour faire le pari de la curiosité de spectateurs."
La distribution du spectacle ✨
Auteur(s) :
Paulinho Oliveira
Mise en scène :
David Desoras
Déjà Vu (Em Marcha #01), les avis spectateurs
Aucun avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
Il n'y a pas encore d’avis 😭
Déjà Vu (Em Marcha #01), les photos du spectacle
Le lieu
Les spectacles dans la même salle
Tu pourrais aimer aussi !
Déjà Vu (Em Marcha #01), toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de Déjà Vu (Em Marcha #01)
L’événement Déjà Vu (Em Marcha #01) de type Théâtre contemporain, organisé ici :
Le Colombier -
Bagnolet, n'est plus disponible à la vente.
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
Voir plus
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :