Avis et critiques : Flowers in the Mirror

Spectacle de grande qualité, autant au niveau des acteurs, de la musique que de la mise en scène. Un rythme très lent en début de spectacle (presque soporifique!) bien rattrapé ensuite. Point que j'aurais aimé voir différemment : - qu'on voie les musiciens ! - pas de "démonstration de performance" (fin de spectacle) --> bien pour les néophytes du genre, mais un peu long

C'est de l'opéra chinois un peu adapté pour notre monde occidental. La poésie est présente dans tous les tableaux et malgré l'éloignement culturel, j'ai été séduit par ce spectacle. La fin tourne à la démonstration de spectacle plus traditionnel chinois pour notre plus grand plaisir. Même si je n'ai pas tout compris j'ai trouvé cela bien.

- Visuellement, c'est beau: les costumes, les danses, la virtuosité des "acrobates", la mise en scène moderne, des jeux de lumières créant des atmosphères et décors en harmonie avec le conte... - auditivement, c'est le dépaysement: musiques traditionnelles agrémentées de qqs effets, chants d'opéra... - sur le contenu : c'est un conte féérique, une métaphore philosophique sur les vanités de l'existence jouée avec grâce et beaucoup d'humour! L'action ne se "traîne" pas, on passe d'un monde à l'autre sans temps mort; on est assis, mais notre esprit voyage ds une philosophie poétique à la chinoise tout à fait dépaysante et réjouissante. Merci!

Un choc des cultures ! L'opéra du Sichuan est une forme dramatique traditionnelle où se mêlent chant, danse, passe d'épée et autres acrobaties. Sans oublier le changement de visages (le " bianlian "), où l'acteur prestidigitateur passe d'un masque à un autre en un rien de temps. On imagine sans mal la fascination d'un metteur en scène occidental pour cette forme ancestrale. Costumes somptueux, maquillages plus sobres, ce style d'opéra est aussi et surtout une belle leçon de chant. Voix dont on joue comme un instrument en étirant les notes, dialogue avec les musiciens en coulisse, " Flowers in the Mirror " est un dépaysement autant visuel que sonore. On se régale également de jeux de rubans, de ce tour de passe-passe avec un arrosoir ou un duel bien dans la manière des films de genre asiatiques. C'est un vrai divertissement qu'on gardera comme un joli moment d'exotisme!

Magistrale mise en scène et jeux d'acteurs. Je ne suis pas sure d'avoir saisi les subtilités de l'âme chinoise, mais je me suis régalée