Avis et critiques : Le Barbier de Séville

Voir un classique du théâtre dans une autre langue est une expérience un peu étrange et surprenante. Le surtitrage était bien lisible et puis je connaissais le texte donc pas de problème de suivi ; j'ai toutefois eu l'impression qu'il y avait parfois des jeux de mots qui devaient m'échapper mais ce n'était pas gênant car c'était un réel plaisir de voir ces artistes qui s'étaient si bien appropriés l'oeuvre. Quelles jolies "retrouvailles" au parfum exotique

adaptation du barbier de Seville en Russe, c'est assez déroutant, mais les comédiens sont plutôt dynamique et s'en sortent plutôt bien. Mise en scène trés bien

Une adaptation du barbier de Séville excellente, et tout cela en Russe alors que je ne le parle pas ! On rentre très vite dans l'histoire par le jeu des acteurs dont la performance est très appréciable, ainsi que la mise en scène.