Bateau & Ohana Batake (champ de fleurs)

"Bateau"

Commencer à ramer au gré du temps qui s'écoule. Rentrer, revenir, s'arrêter en étant effleuré par une empreinte imperceptible. Le son d'une terre parfumée, et celui d'une pierre. Dans les recoins des souvenirs, le vent souffle calmement sur les voiles... Le tissage se dissipe dans le vent.

Interprète : Eri Matsuzaki, Shinya Masuda

"Ohana Batake (champ de fleurs)"

J'aime les jardins. Entouré de fleurs, je me laisse flotter dans un autre univers. Même si elles reçoivent des informations inquiétantes, elles restent nettes, sobres et frémissantes. Œillets, pissenlits, coquelicots, je me souviens des artistes qu'ils ont inspirés. D'autres me sont très familières, même si je ne connais pas leur nom.

Les pétales tombent, les images se croisent, je chantonne. Les champs de fleurs, innocents, veillent.

Interprète : Yô Xakabe