Affiche de Chagrins précoces

Chagrins précoces

1 h 15 min
Théâtre de l'Ile Saint-Louis Paul Rey
Théâtre
Chagrins précoces
1 h 15 min
Théâtre de l'Ile Saint-Louis Paul Rey
Théâtre

Isabelle Dessommes et André Loncin lisent des extraits de Chagrins précoces, de Danilo Kiš (traduit du serbo-croate par Pascale Delpech)

Danilo Kiš (Subotica, Serbie, 1935-Paris, 1989) est unanimement considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle.
Il est traduit dans une trentaine de langues, et pourtant peu connu du grand public en France.

Cette lecture permettra de découvrir ou de redécouvrir des nouvelles où sensibilité, poésie et ironie sont servies par un style précis, d'une grande exigence. Elles évoquent l'enfance de l'auteur en Europe centrale pendant la IIe Guerre mondiale.
Lire la suite Pour tout public Langue : Français

La distribution du spectacle ✨

Auteur(s) : Danilo Kiš

Chagrins précoces, les avis spectateurs

Voir tous les avis
Icone d'applaudissement du bloc avis 4 avis
Donner mon avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
  • Lecture à deux voix

    Cette lecture à deux voix donne vraiment du relief à ces souvenirs, petites histoires qui s'organisent et s'éclairent les unes les autres progressivement. Très belle atmosphère.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 30/05/2016
  • Chagrins précoces

    Un moment riche en émotion, où les images nous transportent en Europe centrale, dans une cour de ferme, un village, sur les routes de l'exil... Une lecture à deux voix qui restitue à merveille la fraîcheur d'un enfant, la poésie, l'humour et la ferveur au milieu des bouleversements. Un très bon spectacle.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 29/05/2016
  • Il faut l'avoir vu et écouté

    J'ai eu beaucoup de chance d'avoir vu ce spectacle le dernier jour. Si simple et pur que cela semble évident. Et quelle émotion ce texte d'un grand poète et si bien traduit, on y entend les inflexions d'une langue étrangère et sa dimension affective, dans un français sensible. Et l'interprétation était parfaite et intelligente, sans sensiblerie et avec un bel accord. Bravo à la mise en scène, il faudra renouveler l'expérience avec d'autres textes de cet auteur qu'on devrait davantage découvrir. Merci pour ce spectacle

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 27/05/2016
  • très émouvant

    Une lecture qui fait ressortir l'originalité, le tragique comme le charme de ces textes. Magie du souvenir, charme de l'enfance,sourdes menaces J'ai beaucoup aimé.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 27/05/2016

Les spectacles dans la même salle

Chagrins précoces, toutes les séances

Icone d'un calendrier vide

Aucune date prévue pour le moment