Avis et critiques : Claude Liberman chante Dona Dona

Merci à Claude pour son interprétation si juste et émouvante. Elle nous a emmené dans un voyage "presque" hors du temps. De très bons musiciens l'ont accompagnée. Ce fut un plaisir!

Une très belle idée que de traduire ces chansons yiddish pour les rendre plus largement accessibles ! Quant aux instrumentaux klezmer, ils sont un pur régal. Un gros coup de nostalgie en pensant que c'était le dernier concert...

Un superbe concert/spectacle dans la belle salle voûtée du théâtre de Nesle. Claude Liberman a su adapter avec subtilité des textes yiddish réputés intraduisibles... Humour et émotion sont au rendez-vous, portés par trois musiciens klezmer formidables. Une excellente façon de découvrir ou redécouvrir la culture yiddish.

Chansons, histoires, récits, musique klezmer. Beaucoup de tendresse, d'humour et de très belles chansons, traduites, donc on comprend les paroles. De très bons musiciens. Il reste encore des places pour tout à l'heure, allez-y.