DRØM - Lumières du Nord

Grieg, Sibelius, Stenhammar... Pépites incandescentes, méconnues, chantées par Dominique Hoff en norvégien, suédois, danois, langues mystérieuses ! mais dont le poème est chaque fois conté-joué en français, dans une traduction "maison" de la mezzo, avec une légère mise en scène. Aussitôt après, elle le chante dans sa langue originale, avec au piano Alexis Midol-Monnet.

Mélodies de : Grieg, Sibelius, Stenhammar, Von Koch, Sigurd Lie, Peterson-Berger
Sur des poèmes de : Garborg, Runeberg, Bo Bergman, Sigurd Agrell...

Rencontrez...
Une jeune femme-bergère-magicienne-amoureuse, dans les montagnes de Norvège. Gardant vaches et cabris, elle rencontrera l'ours, le loup, le renard, tous attirés par les myrtilles — mais rencontre surtout l'amour, ses vertiges, ses souffrances...
Le " Necken ", qui du fond de son château sous les vagues, regarde l'enfant qui joue au bord de l'eau...
Les grands cygnes migrateurs, qui s'envolent vers le Sud, quand le gel prend les lacs...
Savourez de nuit un breuvage parfumé de lotus, de rayons de lune, de rosée de miel !