Avis et critiques : Hamlet

Mise en scène originale et pleine de fraîcheur. Des acteurs survoltés et habités. Une belle prestation dans un cadre pittoresque.

J'aime découvrir shakespeare à travers une interprétation. Je n'ai pas lu Hamlet Dérangée au début par le parti pris des costumes modernes et "trop" simples. A l'inverse le rôle d Hamlet joué alternativement par plusieurs comédiens m'a semblé être un choix judicieux J'ai beaucoup aimé l'interprétation d Ophélie, celle de l'acteur qui joue le spectre, par contre celles du roi et de la reine ne m'ont pas séduite Reste ce magnifique écrin qu'est le théâtre de verdure, l'accueil chaleureux dès notre arrivée..

Grand amateur du texte original, la traduction de Yves Bonnefoy n'enlève rien à la beauté du texte d'origine. Les choix de mise en scène, en revanche, laissent une impression brouillonne et questionnent encore plus qu'Hamlet qui se questionne tout au long de la pièce sur son manque d'action. Le fait de faire jouer Hamlet par plusieurs acteurs casse le rythme de la pièce. Même en connaissant l'oeuvre originale il est compliqué de rentrer dans l'histoire tant ces changements font l'effort d'une coupure dans le rythme. La dernière scène de l'acte 5 n'est plus jouée mais seulement lue et cela laisse vraiment l'impression d'un travail inachevé.