Hamlet 60 propose une condensation radicale d'Hamlet, une forme virevoltante et jubilatoire : 60 minutes entre la naissance et la mort du Prince !
La rencontre avec André Markowicz et sa traduction d'Hamlet sont au coeur d'Hamlet 60. Vers après vers, page après page, en passant par l'oeil et l'oreille du traducteur, Philippe Mangenot redécouvre cette pièce et prend conscience, violemment, qu'il était passé à côté d'un continent ! En français, on ne lit jamais le texte de Shakespeare, mais toujours celui de son traducteur. Et c'est bien l'Hamlet de Markowicz que Philippe Mangenot fait entendre dans Hamlet 60.
"A Elseneur, le temps est déréglé, comme sorti de ses gonds... Nous jouerons donc avec lui, ce temps inexorable qui s'écoule et nous rapproche toujours un peu plus de la fin... Nous aurons plaisir à le partager avec vous, et, à défaut de l'arrêter, nous essaierons de le suspendre !"
La distribution du spectacle ✨
Hamlet 60, les avis spectateurs
Voir tous les avis
7/10
30 avis
7/10
-
@1754694 Vu avec Billet Réduc'
9/10
génialEncore une bonne surprise du festival, création originale, dynamique, beaucoup d'énergie de la part de tous les acteurs. Travail sur le texte et approche très intéressante, à ne pas rater.
Voir plus
Publié le 21/07/2013 -
festivalière Vu avec Billet Réduc'
8/10
très bienil faut mieux connaître la pièce pour en apprécier toute la saveur , dans cette mise en scène survoltée , mais sinon j'ai beaucoup apprécié le jeux survitaminé des acteurs dans une approche originale .
Voir plus
Publié le 19/07/2013 -
Accompagnéd'unpseudo Vu avec Billet Réduc'
9/10
Titre.Une pièce méta-théâtrale très intéressante. On pardonnera les moindres maladresses du jeu par l'intelligence du propos. Littéraire et drôlement didactique (sans tomber dans la pédagogie). Très bon spectacle !
Voir plus
Publié le 18/07/2013 -
melina7 Vu avec Billet Réduc'
10/10
Spectacle au rythme trépidant de la vieSpectacle mis en scène de manière originale présentant l'essence du drame shakespearien,il nous permet de toucher la vie dans sa complexité avec intrigues, vices et vertus ainsi que les multiples facettes des protagonistes et des humains en général. Avoir absolument.
Voir plus
Publié le 14/07/2013 -
kakounet79 Vu avec Billet Réduc'
7/10
Gros boulot !!Quel boulot du metteur en scène pour tordre Hamlet de la sorte... Quel jeu d'acteur pour passer ainsi d'un rôle à l'autre !!... quelques objets, un miroir, deux cuillères, une boite à musique... trois fois rien et beaucoup de travail !! Merci, bravo... par contre dommage que toute la pièce ne soit pas traitée comme au début ou à la fin car au milieu le texte reste assez difficile, histoire de rappeler que nous écoutons quand même du Shakespeare je sais ! ;)
Voir plus
Publié le 13/07/2013 -
Darlam Vu avec Billet Réduc'
9/10
Une expérience réussieUn spectacle vraiment extraordinaire: une interprétation excellente, une mise en scène remplie de trouvailles qui nous font trouver le temps trop court quand la pièce se termine... On en redemande! Des classiques à cette sauce là, on en redemande tous les jours! BRAVO!
Voir plus
Publié le 12/07/2013 -
schroupat Vu avec Billet Réduc'
10/10
minimaliste et superbeLe texte explicité avec intelligence et humour. Une mise en scène pleine de trouvailles pour dire les choses avec une grande simplicité visuelle. Simplement génial. Merci
Voir plus
Publié le 10/07/2013 -
Nykostratos Vu avec Billet Réduc'
9/10
Même pour des jeune s qui ne connaissent pas "Hamlet"Original et décalé. Très bien.
Voir plus
Publié le 10/07/2013 -
@1044874 Vu avec Billet Réduc'
9/10
Il faut y être ou ne pas être au Off !Revisiter un classique est à la mode, mais le faire avec autant de talent, d'amour de l'original et d'imagination relève du grand art. Le plus bel Hamlet de tous les temps, mis en scène et animé par un très grand bonhomme de théatre, bien servi par ses acteurs. Cet Hamlet là mériterait la Cour d'Honneur...
Voir plus
Publié le 10/07/2013 -
Isa_mass Vu avec Billet Réduc'
8/10
court et efficaceune version qui n'est pas dénaturée par le temps imposé de 60 minutes. la mise en scène épurée apporte une lumière à la pièce
Voir plus
Publié le 09/07/2013
Hamlet 60, les avis presse
Voir tous les avis
Hamlet 60, les photos du spectacle
Le lieu
Hamlet 60, toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de Hamlet 60
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :